Vad betyder realizar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet realizar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder realizar i Portugisiska.

Ordet realizar i Portugisiska betyder utföra, fullborda, fullfölja, utföra, utföra, ta ut slaget, förverkliga, uppfylla, genomföra, uppnå, utföra, förverkliga, hålla, förverkligas, uppnå, nå, utföra, genomföra, uppfylla, uppnå, hålla, verkställa, utföra, fullgöra, äga rum, konsertera, konferera, spekulera på börsen, skapa teleskopord. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet realizar

utföra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Há muitas coisas que eu gostaria de realizar.

Det finns många saker som jag skulle vilja åstadkomma.

fullborda, fullfölja

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Adam realizou seu objetivo de passar no curso de álgebra.

Adam uppnådde sitt mål att klara av kursen i algebra.

utföra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

utföra

(vardaglig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O website realizou uma pesquisa com proprietários de carros.

Webbsidan utförde en utfrågning av bilägare.

ta ut slaget

verbo transitivo (esporte)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ela está aprendendo como realizar um arco completo depois de bater na bola.

förverkliga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Espero que você realize seus sonhos.

Jag hoppas att du kommer att förverkliga dina drömmar.

uppfylla

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Levou anos para que Lana realizasse seu sonho de ser uma romancista em tempo integral.

genomföra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O exército está pronto para realizar um invasão amanhã.

uppnå

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

utföra

(executar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os espiões realizaram a missão.

Om du inte kan utföra de erforderliga aktiviteterna så leta upp någon som kan det.

förverkliga

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

hålla

verbo transitivo (fazer acontecer)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Faremos a reunião na sala de conferências. // Julie vai realizar uma festa no sábado.

förverkligas

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

uppnå, nå

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Estamos muito perto de conquistar nossa meta de levantar dois milhões de dólares.

utföra

(coloquial)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Robert fez uma bananeira.

genomföra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Betânia tinha dúvidas sobre se candidatar para o emprego, mas depois levou adiante.

uppfylla

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Você será pago quando cumprir suas obrigações contratuais.

Du kommer få fullt betalt när du har fullgjort dina avtalsenliga förpliktelser.

uppnå

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Tony atingiu (or: alcançou) seu objetivo de tornar-se chefe de departamento.

Tony uppnådde sitt mål att bli ledare för avdelningen.

hålla

verbo transitivo (om löfte)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele finalmente cumpriu sua promessa e devolveu o dinheiro.

Han höll så småningom sitt löfte och betalade tillbaka pengarna.

verkställa, utföra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O governo efetuou mudanças através de sua política de cobrança de impostos.

Regeringen åstadkom förändring genom sin skattepolicy.

fullgöra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Julian é um bom funcionário, que sempre cumpriu suas tarefas com uma qualidade bastante elevada.

äga rum

O show aconteceu num bar. A próxima eleição na minha vila vai acontecer em 6 de abril.

konsertera

locução verbal (formell)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

konferera

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

spekulera på börsen

expressão verbal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O que ele faz na cidade? Ele realiza transações?

Vad gör han i staden? Spekulerar han på börsen?

skapa teleskopord

(gramática, morfologia) (formell, lingvistik)

Crianças precisam aprender os sons individuais das letras antes de realizar o cruzamento vocabular.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av realizar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av realizar

Vad betyder cometer i Portugisiska?

Vad betyder dar i Portugisiska?

Vad betyder efetuar i Portugisiska?