Vad betyder vencer i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet vencer i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vencer i Portugisiska.
Ordet vencer i Portugisiska betyder vinna, vinna, bemästra, klara sig, spela bättre än, slå, slå tillbaka ngn/ngt, slå, övervinna, förfalla, besegra, övervinna, upphöra, komma över ngt, slå ut ngn med tre strikes, besegra, vinna, besegra, övervinna, kamma hem ngt, ta hem ngt, segra, besegra, segra över ngt, segra, komma över ngn, besegra, utomstående, vinna argumentation, slå, besegra, övervinna, ta hem seger med liten marginal. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vencer
vinnaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O nosso time ganhou o jogo por 3 a 2. Vårt lag vann matchen med 3-2. |
vinna
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O nosso time ganhou. Vårt lag vann (or: segrade). |
bemästra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
klara sig
|
spela bättre änverbo transitivo (esporte) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
slå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
slå tillbaka ngn/ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
slåverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
övervinna(allmänt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Foi uma partida difícil, mas vencemos no fim. |
förfalla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ele teve que pegar um novo empréstimo quando o antigo venceu. |
besegra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
övervinna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
upphöra(caducar) (allmänt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
komma över ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Há vários problemas para superar antes mesmo de começar este trabalho. Det finns en rad problem att komma över innan vi ens börjar arbetet. |
slå ut ngn med tre strikes(beisebol: fazer três acertos) |
besegra, vinnaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Derrotaram os concorrentes por 3 a 2. De besegrade sina motståndare med 3-2. |
besegraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
övervinnaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
kamma hem ngt, ta hem ngt(informal, figurado: prêmio) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
segra, besegra(prevalecer) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
segra över ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Maggie e Linda não conseguiam decidir que carro comprar, mas, no final, o Audi prevaleceu sobre o Renault. |
segra
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
komma över ngnverbo transitivo (plötsligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) As lágrimas a dominaram quando ela viu o irmão vivo. |
besegraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Após sete anos de batalha, César derrotou os gauleses. |
utomstående(BRA) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ninguém esperava que Goran Ivanišević vencesse Wimbledon em 2001. Ele era um completo azarão. |
vinna argumentation
|
slå, besegra, övervinnalocução verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ta hem seger med liten marginalexpressão verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vencer i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av vencer
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.