Vad betyder recinto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet recinto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder recinto i Italienska.
Ordet recinto i Italienska betyder spärra av ngt, inhägnad, staket, fålla, bur, paddock, kohage, inhängnad, vägg, inhägnad, boskapsskjul, stängsel, inhägnad, staket, plank, staket, inhägnat område, inhägna ngt med buskage, sätta upp staket. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet recinto
spärra av ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La polizia ha delimitato l'area intorno al luogo dell'incidente mentre gli investigatori ne indagavano le cause. |
inhägnadsostantivo maschile (animali) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Fuori dalla fattoria c'è un recinto per i polli. |
staket(för att avgränsa) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Josh ha costruito un recinto intorno al suo giardino. Josh byggde ett staket runt sin trädgård. |
fållasostantivo maschile (per bestiame) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il lavoratore agricolo stava seduto sulla rete, osservando il recinto. |
bursostantivo maschile (per animali) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La coppia allevava conigli e aveva diversi recinti nel cortile sul retro. |
paddock(equitazione) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I cavalli correvano liberamente nel recinto prima della cavalcata quotidiana del padrone. |
kohagesostantivo maschile (per il bestiame) (allmän) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
inhängnadsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I cani pastore aiutano il pastore a far entrare le pecore nel recinto. Vallhundar hjälper herden att få in sina får i fållan. |
vägg(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sally era contenta del recinto che circondava la casa e la nascondeva alla vista. |
inhägnadsostantivo maschile (per animali) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hanno messo un recinto per i polli nel retro. |
boskapsskjul
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le mucche sono nel recinto. |
stängselsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Holly ha messo un recinto in salotto per tenere al sicuro la sua bimba mentre faceva le pulizie. |
inhägnadsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
staket
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
plank, staket
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il terreno era chiuso da una recinzione durante la costruzione dell'edificio. |
inhägnat område
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La zona militare era potentemente sorvegliata. Det militära inhägnade området var kraftigt bevakat. |
inhägna ngt med buskage
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La contadina sta piantando delle siepi intorno ai suoi campi. Lantbrukaren inhägnar sina fält med buskage. |
sätta upp staketverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Charlie ha recintato con paletti il suo terreno, anche se non ha ancora iniziato a coltivare l'orto. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av recinto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av recinto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.