Vad betyder renovar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet renovar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder renovar i Spanska.
Ordet renovar i Spanska betyder förnya, renovera, återknyta, förnya, förnya, renovera, rusta upp ngt, blåsa nytt liv i ngt, fylla på ngt, rusta upp ngt, fylla på ngt, styla om, fixa, fixa till ngt, polera upp ngt, piffa upp ngt, återuppbygga, dra nya ledningar i ngt, döpa om, förnyelse av kontrakt, nytt liv, ge ny förpackning, uppgradera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet renovar
förnyaverbo transitivo (suscripción) (uppdatera, ersätta) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Helen renovó el seguro de su coche. |
renovera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hay planes en marcha para renovar el palacio del obispo. |
återknyta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los habitantes del pueblo renovaron sus trajes para el baile del Palo de Mayo. |
förnya
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Phillip renovó el calentador de agua porque el viejo no funcionaba bien. |
förnya
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nathan renovó su promesa de llevar a los chicos de vacaciones. |
renovera(mobiliario) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cuando Ben y Daisy compraron su casa, el decorado era el mismo desde 1960, así que la renovaron por completo. |
rusta upp ngt(göra bättre) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Nuestra nueva oficina se ve muy bien ahora que la empresa la ha renovado. |
blåsa nytt liv i ngt(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El nuevo estadio deportivo renovó al pueblo. |
fylla på ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Vincent llamó a la farmacia para renovar su receta. |
rusta upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La empresa modernizó sus oficinas para darles un aspecto más moderno. |
fylla på ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Cuando la tienda se quedó sin dentífrico, el repositor reabasteció la góndola. |
styla om
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
fixa, fixa till ngt(slang) Mike está remodelando su casa para venderla. |
polera upp ngt, piffa upp ngt(equipo) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Karen tiene una compañía que reequipa viejas computadoras para que se puedan volver a usar. |
återuppbygga(figurado) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tendremos que reconstruir efectivamente toda la compañía. |
dra nya ledningar i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Después de un incendio eléctrico, tuvimos que renovar la instalación eléctrica de la casa. |
döpa om
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La compañía de autos renovó la imagen de su auto de lujo por uno más económico. |
förnyelse av kontraktlocución verbal (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nytt livlocución verbal El descubrimiento de su diario renovó sus fuerzas para escribir la biografía del escritor. |
ge ny förpackning
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
uppgradera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Necesitas actualizar el software si quieres ser competitivo, este está desactualizado. Den här programvaran är verkligen föråldrad. Du måste uppgradera den om du vill vara konkurrenskraftig. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av renovar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av renovar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.