Vad betyder rescatar i Spanska?

Vad är innebörden av ordet rescatar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rescatar i Spanska.

Ordet rescatar i Spanska betyder rädda, bärga, lösa ut ngt, rädda, hämta tillbaka, rädda, frigöra ngt, återuppleva, rädda, rädda, köpa tillbaka ngt, betala lösensumma för ngn, rädda ngn/ngt från ngt, rädda ngn från ngt, befria ngn från ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet rescatar

rädda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Julia vio que la pequeña niña estaba en peligro y la rescató.

bärga

(objetos)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Henry pudo rescatar su colección de sellos poco comunes antes de que el fuego calcinase toda la casa.

lösa ut ngt

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

El gobierno rescató a muchos grandes bancos durante la recesión.

rädda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El escuadrón de rescate salvó a los sobrevivientes.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sökpatrullen räddade tio personer.

hämta tillbaka

(objetos)

Bill tiró el palito y el perro lo recuperó.

Bill kastade pinnen och hunden apporterade den.

rädda

(bienes)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Los buceadores salvaron parte de las mercancías del hundimiento.

frigöra ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Los guardabosques liberaron al oso de la trampa que estaba en una parte aislada del bosque.

återuppleva

(sentimiento)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Todos quieren recuperar los momentos felices de su juventud.

rädda

(figurado, de algo malo)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Se interrumpieron las negociaciones y no fue fácil salvar la situación.

rädda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Su ruptura fue bastante cáustica, pero al menos Michelle consiguió salvar su dignidad.

köpa tillbaka ngt

Las acciones redimibles traen un acuerdo según el cual la empresa puede comprarlas de nuevo en una fecha futura

betala lösensumma för ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

rädda ngn/ngt från ngt

Tim rescató al hombre de ahogarse.

rädda ngn från ngt

Daisy rescató a su amiga de una casa infeliz.

befria ngn från ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Los comandos rescataron a los rehenes del cautiverio.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av rescatar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.