Vad betyder resistência i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet resistência i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder resistência i Portugisiska.

Ordet resistência i Portugisiska betyder uthållighet, motstånd, uthållighet, seghet, motstånd, motvärn, resistans, immunitet, resistens, resistens, styrka, hållfasthet, hållbarhet, hårdhet, motspänstighet, tuffhet, motståndsrörelse, värmeelement, tålighet, styrka, kraft, uthållighet, motvärn, subkultur, barskhet, franska motståndsrörelsen, maraton, utan motstånd. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet resistência

uthållighet

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A resistência de uma instituição não é necessariamente prova de que ela é boa.

motstånd

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

uthållighet, seghet

substantivo feminino (esportes)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A resistência do corredor da maratona era impressionante.

motstånd

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

motvärn

substantivo feminino (milícia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

resistans

substantivo feminino (eletricidade)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

immunitet

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

resistens

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

resistens

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

styrka, hållfasthet, hållbarhet

substantivo feminino (resistência à força)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A resistência da estrutura do carro protege os passageiros.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês För att testa repets hållfasthet drog hon hårt i det.

hårdhet

substantivo feminino (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A resistência dele surgiu por meio dos anos de luta.

motspänstighet

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tuffhet

substantivo feminino (mental) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

motståndsrörelse

substantivo feminino (figurado) (hemlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Membros da resistência correm o risco de punições severas, até mesmo a morte.

värmeelement

substantivo feminino (parte elétrica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Uma chaleira elétrica jamais deve ser usada a não ser que a resistência esteja totalmente coberta por água.

tålighet

(planta: tolerância ao clima) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

styrka, kraft

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele ganhou sua força indo à academia todo dia.

Han byggde upp sin styrka (or: kraft) genom att gå till gymmet varje dag.

uthållighet

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

motvärn

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Os soldados mantiveram resistência no rio.

subkultur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

barskhet

(figurativo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

franska motståndsrörelsen

substantivo próprio

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

maraton

(figurativo) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

utan motstånd

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av resistência i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av resistência

Vad betyder capoeira i Portugisiska?

Vad betyder resignado i Portugisiska?

Vad betyder resignar i Portugisiska?

Vad betyder resiliência i Portugisiska?

Vad betyder resistir i Portugisiska?

Vad betyder resistência i Portugisiska?

Vad betyder resma i Portugisiska?

Vad betyder resmungar i Portugisiska?

Vad betyder resolução i Portugisiska?

Vad betyder valentia i Portugisiska?

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.