Vad betyder resmungar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet resmungar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder resmungar i Portugisiska.

Ordet resmungar i Portugisiska betyder knota, knorra, gnata, gråta, grymta, gnälla, mumla, muttra, gnälla, muttra att, muttra, grymta, muttra, gnälla, morra, väsa, gnälla, gnälla om ngt, gnälla, gnälla, morra, gnälla om ngn, gnälla, gnälla, snäsa, muttra, mumla, gnälla, fräsa, morra åt ngn, tjata på ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet resmungar

knota, knorra

(queixar-se) (vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Os trabalhadores resmungaram quando disseram a eles para trabalharem além do horário esta semana.

gnata

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

A esposa do Sandro resmungou o dia todo.

gråta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

grymta

(bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Cody cumprimentou seu colega de trabalho que resmungou em resposta.

gnälla

(vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

mumla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Tomás resmungou umas desculpas sobre estar doente e foi para casa.

muttra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Brad resmungava palavrões sozinho.

gnälla

(vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

muttra att

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

muttra

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

grymta

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

muttra

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

gnälla

(gíria: reclamar)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

morra, väsa

verto intransitivo (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

"Não vejo por que tenho que fazer isso," Verônica resmungou.

gnälla

(bildlig: klaga)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

gnälla om ngt

(informal) (vardagligt)

gnälla

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

gnälla

(vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O irmão mais novo do João reclamou o tempo todo.

morra

(figurado)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

gnälla om ngn

gnälla

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

gnälla

(coloquial)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Pare de resmungar! Você está me dando dor de cabeça.

Sluta gnälla! Du ger mig huvudvärk.

snäsa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

muttra

(dizer indiretamente) (ofta negativt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Tito resmungava enquanto trabalhava.

mumla

(informal)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Não entendo a Lúcia quando ela fala enrolado.

gnälla

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

fräsa

(figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

morra åt ngn

(bildlig)

tjata på ngn

Carlos resmungou com sua mãe até que ela deixou ele ir à casa do melhor amigo.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av resmungar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.