Vad betyder rude i Franska?
Vad är innebörden av ordet rude i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rude i Franska.
Ordet rude i Franska betyder hård, hård, hård, hård, svår, stormig, hård, omåttlig, hård, hård mot ngt, skarp, svår, rå, jobbig, tuff, kulen, oförskämd, irriterad, irriterad på ngn, straff, bestraffning, belasta, anstränga, antränga, testa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet rude
hårdadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ils se livrèrent une rude et longue bataille. |
hård(météo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ce fut un hiver rude (or: rigoureux) mais ils survécurent. |
hårdadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les traits de son visage étaient durs. |
hård, svåradjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Alan mène une vie rude en campagne. |
stormigadjectif (temps, climat) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le rude climat rend la vie difficile en Antarctique. |
hårdadjectif (climat) (vardaglig, bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) En Norvège, les hivers sont rudes (or: rigoureux). De har hårda vintrar i Norge. |
omåttligadjectif (climat) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
hård(concurrence) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'équipe locale a fait face à une concurrence rude (or: acharnée) lorsqu'elle a affronté l'équipe championne de la ligue. |
hård mot ngt(bildlig) |
skarp(choix) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est un choix difficile que tu as à faire. |
svår(vent) (allmänt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il faisait froid et un vent violent soufflait. |
rå(personne...) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
jobbigadjectif (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tuffadjectif (climat,...) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les hivers durs (or: rudes) dans le Maine en font un endroit où il est difficile d'habiter. De hårda vintrarna gör Maine till en svår plats att bo på. |
kulen(temps, météo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Frank avait prévu de passer la journée chez lui pour s'épargner le temps maussade de l'hiver. |
oförskämd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est une chose impolie à dire. Det var en oförskämd sak att säga. |
irriterad(nerfs) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
irriterad på ngn
|
straff, bestraffningnom féminin (påföljd) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La femme a dit au cavalier de laisser son cheval se reposer parce qu'il l'a mis à rude épreuve. |
belasta, anstränga(figuré) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vue leur façon d'agir, il semblait évident que leur relation était mise à rude épreuve. |
anträngaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ses enfantillages avaient mis ma patience à rude épreuve. |
testa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La longue attente a mis la patience de Jessica à rude épreuve (or: a mis la patience de Jessica à l'épreuve). Quand Tim s'est rendu compte que le projet était plus difficile qu'il ne l'avait pensé, cela a mis sa détermination à rude épreuve. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rude i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av rude
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.