Vad betyder rugido i Spanska?

Vad är innebörden av ordet rugido i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rugido i Spanska.

Ordet rugido i Spanska betyder rytande, dån, vrål, rytande, muller, vin, vinande, morr, skri, rop, läte, ryta, dåna, härja, dundra förbi, storma, skalla, rasa, ryta, morra, mullra, dundra, kraxa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet rugido

rytande

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Se oía el rugido del león por toda la jungla.

dån

(figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Me senté al borde del acantilado a oír el rugido del océano. Karen no podía oír lo que decía Jon por el rugido del tráfico.

vrål

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El equipo estaba envalentonado por el clamor de la gente.

rytande

(fiera)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El rugido de la leona significaba que estaba a punto de dar a luz.

muller

(dovt, dundrande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El rugido se fue acallando según la tormenta se fue alejando.

vin, vinande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
En la cima de la montaña el rugido del viento era muy estruendoso.

morr

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El gruñido del perro mantuvo a Trevor alejado.

skri

(aves)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El graznido del somormujo es un sonido aterrador.
Slyngelns skri är ett skrämmande ljud.

rop, läte

(lobos, coyotes, perros)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El aullido de un lobo le hizo sentarse de golpe dentro de su tienda de campaña.

ryta

verbo intransitivo (lejon)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
El león vio al elefante y rugió.

dåna

(figurado)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Los autos rugían por la calle.

härja

verbo intransitivo (figurado)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
El fuego rugía en la chimenea.

dundra förbi

(figurado)

El tráfico rugía en la autopista.

storma

(el viento)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

skalla

verbo intransitivo (figurado)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
El arma rugió cuando el vaquero disparó al aire.

rasa

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

ryta

(elefante) (lejon)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
El elefante barritó a modo de advertencia.

morra

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
El gato silbaba y gruñía.

mullra

(bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
El cura vociferaba desde el púlpito.

dundra

(bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
"¿A dónde vas?", gritó el padre de Jemima, mientras ella intentaba escabullirse.

kraxa

(bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Mónica perdió la voz y habló con un tono áspero durante días.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av rugido i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.