Vad betyder scalo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet scalo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder scalo i Italienska.
Ordet scalo i Italienska betyder skalär, bestiga, klättra, skalkvantitet, svindla, åka upp och ner för ngt, växla ner, växlas ner, klättra, växla, gå uppför, avsluta stickning, slå av ngt, anhalt, ankomsthamn, reseuppehåll, uppehåll, växla till ngt, bit för bit, klättra upp och ner för kamin. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet scalo
skaläraggettivo (fackterm) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
bestigaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha scalato la montagna. Han besteg berget. |
klättra(montare sopra) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I ragazzi hanno scalato la recinzione. Pojkarna klättrade upp för staketet. |
skalkvantitetsostantivo maschile (matematica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
svindlaverbo transitivo o transitivo pronominale (capitale aziendale) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
åka upp och ner för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale |
växla nerverbo intransitivo (veicoli) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ben scalò alla seconda marcia sulla collina ripida. |
växlas nerverbo intransitivo (veicoli) Avvicinandosi al forte traffico davanti a lei, Rachel rallentò scalando la marcia. |
klättra(ta sig upp för) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) I concorrenti si arrampicarono in cima alla montagna il più veloce possibile, nonostante le temperature gelate. |
växla(veicoli: marcia) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'autista ha cambiato marcia mentre l'auto saliva la collina. Föraren växlade när bilen körde upp för backen. |
gå uppför
|
avsluta stickning(lavoro a maglia) Per dare la forma allo scalfo delle maniche bisogna calare un paio di punti all'inizio di ogni ferro. |
slå av ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (ridurre il prezzo) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Manca un bottone in questo vestito. Potresti togliere qualche sterlina dal prezzo iniziale? |
anhaltsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nel viaggio per le Hawaii abbiamo fatto scalo a Seattle. |
ankomsthamnsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La crociera ai Caraibi prevede 14 scali in 11 paesi. |
reseuppehåll, uppehåll
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
växla till ngt(auto: marcia) |
bit för bit
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
klättra upp och ner för kamin(alpinismo) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av scalo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av scalo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.