Vad betyder schifo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet schifo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder schifo i Italienska.
Ordet schifo i Italienska betyder skit, skit, skräp, jolle, illamående, djävlig, jävlig, dålig, grym, känna sig rutten, Vad äckligt!, kass, skit, vara dålig på ngt, stinka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet schifo
skit(informell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quel nuovo film è uno schifo; mi pento di aver speso dei soldi per andare a vederlo. |
skit, skräp(scarsa qualità) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Possiamo cambiare canale? Come fai a guardare questo schifo? |
jollesostantivo maschile (barca) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
illamående
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sola idea della violenza sugli animali mi fa venire la nausea. |
djävlig, jävlig(volgare, rafforzativo) (informellt, anstötande) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Questo film è fottutamente brutto. Den här filmen är djävligt (or: jävligt) dålig. |
dålig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi sento male: forse ho preso il raffreddore. |
grymaggettivo (colloquiale, molto) (slang, mycket bra, häftig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Brian si era comprato uno schifosissimo cappello nuovo e tutti i suoi amici lo invidiavano. |
känna sig rutten(bildligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Fiona si sentì spregevole per aver rotto con Charles, ma proprio non lo amava più. |
Vad äckligt!
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) C'erano vermi che strisciavano sulla carne marcia. Che schifo! |
kass(informale) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
skitinteriezione (colloquiale) (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
vara dålig på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Perché la Gran Bretagna è così scarsa a tennis? Varför är Storbritannien så dåligt på tennis? |
stinka(figurato) (bildligt, familjär) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av schifo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av schifo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.