Vad betyder sella i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sella i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sella i Italienska.
Ordet sella i Italienska betyder sadel, sadel, sänka, tjock köttskiva, sadla, sadla på ngt, sitta upp, baksadels-, barbacka, i sadeln, tillbaka på hästen, tillbaka i sadeln, packsadel, bestiga ngt, sittande, barbacka, stiga på, grensle, gränsle, rida. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sella
sadelsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nina mise il piede nella staffa e salì in sella. |
sadelsostantivo femminile (taglio di carne) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Agnes ha comprato una sella di montone dal macellaio. |
sänkasostantivo femminile (meteorologia) (meteorologi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tjock köttskivasostantivo femminile (taglio di carne) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sto preparando la sella di agnello per cena. |
sadlaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Adrian sellò il suo cavallo. |
sadla på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ha sellato il cavallo ed è partita al galoppo. |
sitta upp(cavallo) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
baksadels-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
barbackalocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il circo ha anche un affascinante cavaliere senza sella. |
i sadeln
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Le staffe offrono ai fantini un migliore controllo e stabilità in sella. |
tillbaka på hästen, tillbaka i sadeln(figurato) (bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) È stato bello essere di nuovo in sella dopo tre mesi di congedo per malattia. |
packsadelsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bestiga ngt(veicolo) (häst) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sittande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
barbackalocuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Cavalcare senza sella può essere molto scomodo. |
stiga på(fordon) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
grensle, gränsle
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
rida(equitazione, fantini) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il fantino era in sella al cavallo favorito. Jockeyn red favorithästen. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sella i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av sella
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.