Vad betyder sequenza i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sequenza i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sequenza i Italienska.
Ordet sequenza i Italienska betyder ordningsföljd, ordning, sekvens, sekvens, framförande, sekvens, cykel, följd, ström, serie, rad, följd, progression, serie, kavalkad, flöde, ström, tagning, serie, successiv, tidslinje, tidslinje, serie, följd, rad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sequenza
ordningsföljd, ordning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'incidente accadde così in fretta che, più tardi, Jane non riusciva a ricordare l'esatta sequenza di eventi. |
sekvenssostantivo femminile (cinema) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A metà del film c'è una sequenza davvero emozionante. |
sekvenssostantivo femminile (biologia) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gli scienziati studiano le sequenze genetiche per capire meglio le malattie ereditarie. |
framförandesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dopo aver finito la sua sequenza, la violinista si è inchinato al pubblico. |
sekvens
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'istruttore di danza mostrò alla classe una serie di passi. |
cykel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'ora di geologia di oggi era sulle fasi del ciclo dell'acqua nell'atmosfera: evaporazione, condensazione, precipitazione. |
följd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dopo una serie di insuccessi alla fine ce la fece. |
ström(figurato) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'è stato un fiume di buone notizie. Det var en ström av goda nyheter. |
serie
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il professore ha pubblicato una serie di libri su numerose teorie linguistiche. |
rad
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Una serie di persone si sono informate sull'annuncio che abbiamo pubblicato. |
följd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La polizia ha ricostruito la sequenza degli eventi di quella notte. |
progressionsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le funzioni cerebrali del paziente saranno esaminate attraverso una sequenza di test. |
seriesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Una serie di cause legali ha finito per mandare l'azienda in bancarotta. |
kavalkad
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La conferenza consisteva in una successione di presentazioni rivoluzionarie. |
flöde, strömsostantivo femminile (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Prima di quella volta non aveva mai sentito una tale raffica di parolacce uscire dalla bocca di suo figlio. Aldrig tidigare hade hon hört ett sådant flöde (or: en sådan ström) av oanständigheter från sin sons mun. |
tagning(cinema) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'ultima inquadratura del film mostra il cowboy che cavalca al tramonto. |
seriesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alison godeva di una serie di colpi di fortuna: prima è stata promossa, poi ha vinto una lotteria, e infine il suo ragazzo le ha detto che l'avrebbe portata in una vacanza di lusso. |
successiv
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dopo tre fallimenti consecutivi ebbi successo. |
tidslinje
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questa cronologia degli eventi della dinastia Tudor inizia nel 1485. |
tidslinjesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
serie, följd, radsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La polizia sta ancora cercando di catturare i responsabili della serie di rapine. Polisen försöker fortfarande att fånga den som är bakom serien med rån. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sequenza i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av sequenza
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.