Vad betyder sereno i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sereno i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sereno i Italienska.
Ordet sereno i Italienska betyder lugn, rofylld, bekymmersfri, obesvärad, lugn, rofylld, seren, molnfri, bekymmerslös, lugn, stilla, fridfull, oförlägen, glad, obekymrad, obekymrad, sorglös, solig, nöjd, lugn, blid, nöjd, sprallig, lugn, lätt, gott, bra, avspänd, avslappnad, nöjd, molnfri, vacker, fin, blixt, helt plötsligt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sereno
lugnaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Era calmo nonostante la pressione che aveva addosso. Han var lugn trots det tryck han var under. |
rofylldaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nel tempio c'era una atmosfera calma. |
bekymmersfri, obesväradaggettivo (figurato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lugn, rofylld, serenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nel mezzo di tutto il trambusto mio fratello è rimasto calmo. |
molnfri
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
bekymmerslösaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Vorrei rivivere i giorni sereni dell'infanzia. |
lugn, stillaaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dopo la mia lezione di yoga ho sempre un animo sereno. |
fridfull
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'artista passò molto tempo a dipingere scene di campi verdi sereni. |
oförlägenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
glad(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice. Jag var lycklig förra våren när vi dejtade. |
obekymrad(ibland ogillande: ej oroad) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Simon era indifferente all'idea di perdere l'autobus, perché sapeva che presto ne sarebbe passato un altro. |
obekymrad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La squadra di rugby rimase imperturbata dal pronostico secondo cui avrebbero perso. |
sorglös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Alle ragazze piaceva per il suo atteggiamento leggero nei confronti della vita. |
solig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non c'è stato ancora un giorno di sole questo mese, solo nuvole e pioggia. |
nöjdaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mara è una persona serena e sorride spesso. Jag tror aldrig jag kommer bli nöjd i det här livet. |
lugnaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sembra sempre pacata, anche se qualcuno urla. |
blidaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il carattere sereno di Teresa è ciò che la rende una buona insegnante di yoga. |
nöjdaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il neonato sembrava felice dopo il pasto. |
spralligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lugn
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ora che il divorzio è ufficiale sono in pace. |
lätt, gott, bra(liv) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sì, abbiamo una vita agiata qui. Ja, vi har ett bekymmersfritt liv här. |
avspänd, avslappnadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'era una atmosfera simpatica e piacevole alla festa. Det var en skön, avspänd (or: avslappnad) atmosfär på festen. |
nöjd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
molnfriaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il cielo oggi è terso. |
vacker, finaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Oggi sarà una bella giornata primaverile: caldo con poche nuvole. |
blixt(figurato: improvviso) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
helt plötsligtavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) i miei cugini sono spuntati all'improvviso il giorno di Natale. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sereno i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av sereno
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.