Vad betyder sin embargo i Spanska?
Vad är innebörden av ordet sin embargo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sin embargo i Spanska.
Ordet sin embargo i Spanska betyder ändå, trots det, icke desto mindre, hursomhelst, emellertid, fast, fastän, emellertid, dock, emellertid, dock, men, icke desto mindre, icke desto mindre, trots det, ändå. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sin embargo
ändå, trots det
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) No le gustó el precio, sin embargo, lo compró. Hon tyckte inte om priset. Likväl köpte hon den. |
icke desto mindre(formell, ålderdomligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
hursomhelstlocución conjuntiva (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Estoy muy lejos de mi patria, sin embargo siempre la llevo en mi corazón. |
emellertidlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Creí que iba a ser más fácil encontrar un trabajo. Sin embargo, me equivoqué. Jag trodde att det skulle vara lätt att hitta ett arbete. Jag hade emellertid fel. |
fast, fastän
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
emellertid, dock(något formellt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Es una buena idea. Sin embargo, no tenemos dinero para financiarla. Det är en bra idé. Jag tror emellertid (or: dock) inte att vi har pengar att finansiera det. |
emellertid, dock(något formellt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Era muy caro viajar a ver a mi hermana y su familia, sin embargo valía la pena. Det var väldigt dyrt att resa och hälsa på min syster och hennes familj. Det var emellertid (or: dock) helt värt det. |
men(vardagligt) (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Me gusta, pero se podría mejorar. Jag gillar det, men det kunde förbättras. |
icke desto mindre
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Estaba lloviendo. No obstante, Rachel salió a correr por la mañana. Det regnade, men icke desto mindre gav sig Rachel ut på sin morgonlöprunda. |
icke desto mindre(formell) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
trots det(formal) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Llovió todo el día. No obstante, Rachel salió sin abrigo. |
ändå
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) No había desayunado; aún así, no tenía hambre. Han hade inte ätit frukost. Ändå var han inte hungrig. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sin embargo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av sin embargo
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.