Vad betyder soglia i Italienska?
Vad är innebörden av ordet soglia i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder soglia i Italienska.
Ordet soglia i Italienska betyder tröskel, tröskel, tröskel, spets, tröskel, deadline, yttertrappa, brukade göra ngt, på svältgränsen, smärtgräns, smärttröskel, existensminimum, uppmärksamhetsförmåga. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet soglia
tröskel(di reazione) (lägsta nivå eller hinder) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I suoni non hanno raggiunto la soglia di udibilità. Ljuden nådde inte tröskelvärdet för att vara hörbara. |
tröskel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si è fermato sulla soglia (or: entrata) e ha chiesto se poteva entrare. Han stod på tröskeln och frågade om han fick komma in. |
tröskel(bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Eravamo al principio (or: inizio) di una nuova era. Vi står på tröskeln till en ny era. |
spets(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Settembre delimita la soglia tra l'estate e l'autunno. |
tröskelsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
deadline
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Qual è il termine massimo per la presentazione delle domande? |
yttertrappa
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Roxanne inciampò sulla soglia al momento di entrare nell'edificio. |
brukade göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Quando ero giovane andavo alla chiesa del quartiere. Jag brukade gå till kyrkan i närheten när jag var ung. Jag brukade vara väldigt blyg. |
på svältgränsenlocuzione avverbiale (minsta matbehov) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
smärtgräns, smärttröskelsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha una soglia di dolore molto elevata. |
existensminimum
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
uppmärksamhetsförmågasostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La soglia di attenzione degli studenti dipende in larga misura dalla capacità di coinvolgimento del relatore. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av soglia i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av soglia
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.