Vad betyder spalla i Italienska?
Vad är innebörden av ordet spalla i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder spalla i Italienska.
Ordet spalla i Italienska betyder axel, högrev, landfäste, stöd, komikers medhjälpare, hjälpreda, högrev, biroll, stöttepelare, axla, bära, överhands-, överarms-, resa med packning i ryggsäck, rida på axlarna, överhand, överarms-, backpacka, klapp, rida på ryggen, lyfta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet spalla
axelsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nina prese la borsa e si mise la tracolla sulla spalla. Nina tog upp väskan och hängde remmen över sin axel. |
högrevsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Stasera per cena c'è spalla di agnello. |
landfäste
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stöd(architettura) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
komikers medhjälparesostantivo femminile (teatro, commedia) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La spalla del tizio gli ha fornito lo spunto per delle belle battute. |
hjälpredasostantivo femminile (figurato: aiutante) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
högrevsostantivo femminile (carne) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Compra una spalla per il barbecue di questo fine settimana. |
birollsostantivo femminile (cinema, teatro) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il giovane attore è stato una valida spalla per il protagonista del film. |
stöttepelare(figurato) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Naga è stata di grande aiuto alla madre da quando quest'ultima è rimasta vedova. |
axlaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il contadino si mise in spalla il sacco di grano. |
bära
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Johnny ha portato le buste della spesa del suo anziano vicino in cima alle scale. |
överhands-locuzione aggettivale (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
överarms-locuzione aggettivale (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
resa med packning i ryggsäckverbo intransitivo (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Viaggiare con lo zaino in spalla è il modo meno caro di viaggiare. |
rida på axlarnaverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
överhandlocuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
överarms-locuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
backpackaverbo intransitivo (lånord) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Dopo la laurea Jeremy ha viaggiato zaino in spalla per l'Asia. |
klapp
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lisa diede a Bridget un tocco sul braccio facendole capire che aveva il suo sostegno. |
rida på ryggenlocuzione avverbiale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
lyftaverbo transitivo o transitivo pronominale (cinema, teatro) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Due eccellenti attori sconosciuti hanno fatto da spalla al primo attore. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av spalla i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av spalla
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.