Vad betyder sparso i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sparso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sparso i Italienska.
Ordet sparso i Italienska betyder sudda, strö, beströ ngt, dispergera ngt, stryka på ngt på ngt, ute, sprida ut, bredså, helt kladda ner ngt, basunera ut ngt, utspridd, utspridd, osamlad, utspridd, uppdelad, ihopblandad, växlande, enstaka, fälla tårar, sprida nyhet, strö ngt på ngt, skicka ngt vidare, sprida ut över ngt, basunera ut, bre ngt med ngt, sanda, salta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sparso
suddaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'artista applicò del colore sulla tela e poi lo sparse. |
ströverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli animatori hanno sparso delle caramelle alla fine dello spettacolo. |
beströ ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (litterärt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dispergera ngt(gas, spray, ecc.) (formell: kemi) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il disinfestatore sparse una sostanza chimica per uccidere gli insetti in tutto l'edificio. |
stryka på ngt på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (con pennello) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il falegname ha messo più vernice sul tavolo. Snickaren strök på mer färg på bordet. |
ute(notizia) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Hanno sparso la voce che il senatore stesse per dimettersi. |
sprida utverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Mio padre sta spargendo le sementi nel giardino. |
bredsåverbo transitivo o transitivo pronominale (för hand) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il contadino intende spargere i semi di erba nel campo più indietro questo fine settimana. |
helt kladda ner ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Rick voltò le spalle per un minuto e i bambini sparsero il gelato su tutto il divano. |
basunera ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
utspridd(inte på samma plats) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
utspridd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
osamlad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
utspriddaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
uppdelad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le abitazioni sparse erano fatte in pietra. |
ihopblandadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
växlandeaggettivo (meteo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gli aerei subirono dei ritardi a causa dei banchi di nebbia. |
enstaka
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fälla tårarverbo transitivo o transitivo pronominale Hanno sparso lacrime di gioia. |
sprida nyhet
|
strö ngt på ngt(vardagligt) Oliver ha cosparso di zucchero i cereali della colazione. |
skicka ngt vidare
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Per favore, spargete la voce su queste idee per un vivere sano. |
sprida ut över ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (fördelas) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ho sparso qualche petalo di rosa sul suo cuscino mentre lei era in bagno. |
basunera utverbo transitivo o transitivo pronominale (formell) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
bre ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) Jeremy spalmò la torta di panna montata e la decorò con le fragole. |
sandaverbo transitivo o transitivo pronominale (sprida ut sand) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un camion spargeva la sabbia in preparazione al clima gelido. |
saltaverbo transitivo o transitivo pronominale (strade) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sparso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av sparso
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.