Vad betyder spasso i Italienska?

Vad är innebörden av ordet spasso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder spasso i Italienska.

Ordet spasso i Italienska betyder väldigt roligt, skoj, ngt skrattretande, hålligång, partaj, panggrej, toppengrej, rolig grej, kul grej, höjdare, rolig person, kul person, jätterolig person, underhållning, nöje, lek, kul, rolig, kul, arbetslös, frånvaro, gå med hunden, jätterolig person. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet spasso

väldigt roligt

È sempre uno spasso andare in barca con la famiglia di mio cugino.

skoj

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ngt skrattretande

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hålligång, partaj

sostantivo maschile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La festa di Joe è stata uno spasso, dovevi venire!

panggrej, toppengrej

sostantivo maschile (informale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quella nuova commedia è uno spasso!

rolig grej, kul grej

sostantivo maschile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La festa dell'altra sera è stata un vero spasso!

höjdare

sostantivo maschile (informale) (slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sono contento di essere andato alla festa, è stata uno sballo!
Jag är glad att jag gick till festen. Den var en höjdare!

rolig person, kul person

(persona divertente)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Dan è uno spasso ed è sempre divertente averlo intorno.

jätterolig person

sostantivo maschile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quella battuta è uno spasso e devi raccontarla a Jenna.

underhållning, nöje

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Gioca ai videogiochi per svago.

lek

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I cuccioli sono impegnati nel divertimento.

kul

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rolig, kul

sostantivo maschile

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Alcuni si divertono guardando i film dell'orrore.
Vissa människor tycker det är roligt (or: kul) att se på skräckfilmer.

arbetslös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La chiusura delle miniere di stagno ha lasciato molti uomini senza lavoro.

frånvaro

locuzione avverbiale (figurato: introvabile)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il mio ombrello sembra essere andato a spasso; sono sicuro di averlo lasciato vicino all'ingresso principale.

gå med hunden

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Porto a spasso il cane ogni giorno.

jätterolig person

sostantivo maschile (colloquiale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hai visto quella nuova commedia? È uno spasso!

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av spasso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.