Vad betyder spettacolo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet spettacolo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder spettacolo i Italienska.
Ordet spettacolo i Italienska betyder show, show, film, filmvisning, show, föreställning, spektakel, underhållning, galaföreställning, show, skådespel, uppvisning, syn, prålig uppvisning, obehaglig syn, produktion, regi, iscensättning, teaterstycke, pjäs, teaterföreställning, teatraliskt uppförande, happening, visning, attrahering, attraktion, huvudfilm, pjäs, spelning, en höjdare, pantomim, komik, en fröjd för ögat, spektakel, kringresande musikgrupp, dockteater, showbiz, folksångsframträdande, fyrverkeriuppvisning, scenkonster, uppträda, balett, balettföreställning, liveshow, sätta upp en pjäs, stand-up, standup, skådespelarinsats, dockföreställning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet spettacolo
showsostantivo maschile (teatro) (musik, dans, musikal etc) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quando saremo a New York speriamo di riuscire a vedere uno spettacolo a teatro. Vi hoppas att vi kan se en show när vi är i New York. |
showsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tutti hanno fatto silenzio e si sono seduti ai loro posti quando è iniziato lo spettacolo. |
film, filmvisningsostantivo maschile (cinema) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vado a vedere lo spettacolo delle tre. È il nuovo film di Disney. |
showsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hai visto come si è comportata? Che spettacolo! |
föreställning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il teatro ha due spettacoli ogni serata. Teatern har två föreställningar per kväll. |
spektakelsostantivo maschile (figurato) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sono usciti tutti per vedere lo spettacolo della cometa. |
underhållning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lo spettacolo serale prevedeva un coro. |
galaföreställningsostantivo maschile ([qlcs] di straordinario) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'esibizione è stata uno spettacolo dal cast stellare. |
show
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ci sarà un grande spettacolo al lago per festeggiare Capodanno. |
skådespel, uppvisning(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I bambini stanno mettendo su uno spettacolo natalizio. |
synsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La protesta è stata sicuramente uno spettacolo. Protesten var verkligen en syn att se. |
prålig uppvisningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
obehaglig syn(ironico) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Poi è venuto fuori con la camicia sbottonata. Che spettacolo! Sedan kom han ut med sin skjorta uppknäppt. Det var en obehaglig syn! |
produktion, regi, iscensättning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'ultimo spettacolo al teatro Barnfield merita di essere visto. |
teaterstycke, pjäs(teatro) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Per il mio compleanno mi piacerebbe andare a vedere uno spettacolo a teatro. Jag skulle vilja se en pjäs (or: ett teaterstycke) för min födelsedag. |
teaterföreställning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
teatraliskt uppförande(figurato: dare) Datti una calmata! Non c'è bisogno di dare spettacolo. |
happeningsostantivo maschile (lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Anna è una grande appassionata di arte moderna e questo fine settimana parteciperà a un evento. |
visning(film) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Stasera la rappresentazione di Giulietta e Romeo durerà quattro ore. |
attrahering, attraktion
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'attrazione principale del museo è l'esposizione di arte preistorica. |
huvudfilm
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il film principale inizia alle otto. |
pjäs(teatro) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'ultimo pezzo di Ayckbourn è molto coinvolgente. |
spelning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
en höjdaresostantivo maschile (figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mi è sempre piaciuta questa serie, ma l'ultimo episodio è stato un capolavoro! |
pantomim
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
komik
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Se ti interessa vedere del cabaret, prova quel nuovo locale. |
en fröjd för ögatsostantivo maschile (figurato) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Non la conosco, ma è uno spettacolo per gli occhi. |
spektakelsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il festival era uno spettacolo musicale stravagante. |
kringresande musikgruppsostantivo maschile (teatro) Lo spettacolo itinerante era composto da molti artisti coinvolgenti. |
dockteatersostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I bambini hanno fatto uno spettacolo di burattini e costruito delle marionette. |
showbizsostantivo femminile (engelska) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
folksångsframträdandesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fyrverkeriuppvisning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
scenkonstersostantivo plurale femminile (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Quella scuola offre un ottimo curriculum per quanto riguarda le arti dello spettacolo. |
uppträdaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Spesso ai bambini piccoli piace dare spettacolo per i loro amici. |
balett, balettföreställningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Molte persone non sono mai state a vedere uno spettacolo di danza classica. |
liveshow(lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo nastro è stato registrato durante il suo spettacolo dal vivo a New York. |
sätta upp en pjäsverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
stand-up, standupsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Steve Martin era noto per i suoi spettacoli comici prima di iniziare a lavorare nel cinema. // Jo ha iniziato la sua carriera facendo spettacoli di cabaret nei locali. |
skådespelarinsats
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dockföreställningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av spettacolo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av spettacolo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.