Vad betyder sposo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sposo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sposo i Italienska.
Ordet sposo i Italienska betyder gifta sig med ngn, viga, förena, gifta in sig i ngt, greppa, gifta sig med ngn, äkta, hylla, acceptera, brudgum, brudgum, fru, sammanfogad, vara gift med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sposo
gifta sig med ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ha sposato suo marito due anni fa. |
vigaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il prete li ha sposati con una splendida cerimonia. |
förenaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La musica della band sposa rock e jazz. |
gifta in sig i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sophie si è sposata in una famiglia italiana. |
greppaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: aderire a) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
gifta sig med ngn(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Steve ha sposato l'amore della sua infanzia. |
äkta(omodern, formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fu obbligata, contro la sua volontà, a sposare un suo cugino di primo grado. |
hylla(figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Abbraccia liberamente le opinioni in voga tra le celebrità. |
accepteraverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: accettare, accogliere) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I suoi colleghi hanno abbracciato le sue proposte. Hans kollegor accepterade hans förslag. |
brudgumsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lo sposo è quasi vent'anni più vecchio della sposa. |
brudgumsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lo sposo aspettava la sposa di fronte all'altare. Brudgumen stod framför altargången, väntandes på sin brud. |
frusostantivo maschile (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I dipendenti possono portare i propri coniugi alla festa di Natale aziendale. |
sammanfogad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nel suo immaginario tecnologia e design di effetto dovrebbero andare di pari passo. I hans ögon bör teknologi höra ihop med angenäm design. |
vara gift med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il mio ragazzo ha sposato il suo lavoro, ma anch'io sono una fanatica! Min pojkvän är gift med sitt jobb, men jag är en arbetsnarkoman jag med! |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sposo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av sposo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.