Vad betyder stack i Engelska?

Vad är innebörden av ordet stack i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder stack i Engelska.

Ordet stack i Engelska betyder trave, hög, trava, stapla, fylla på ngt, fylla ngt med ngt, trave, hög, trave, hög, bibliotekshyllor, skorsten, gå upp mot ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet stack

trave, hög

noun (pile)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
There was a stack of papers on the teacher's desk, waiting to be marked.
Det låg en trave (or: hög) med papper på lärarens kateder i väntan på att bli rättade.

trava, stapla

(pile up)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Alison stacked the books on the table.
Alison travade (or: staplade) böckerna på bordet.

fylla på ngt

transitive verb (shelves: fill)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
The supermarket employee was stacking the shelves when Simon asked him which aisle the chocolate was in.
Den anställde på snabbköpet fyllde på hyllorna när Simon frågade honom i vilken gång chokladen var.

fylla ngt med ngt

(shelves: fill with [sth])

Maria was stacking the shelves with tins of beans.
Maria fyllde på hyllorna med burkar med bönor.

trave, hög

noun (figurative, informal (large quantity)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I have a stack of work to do this week.
Jag har en trave (or: hög) med jobb jag måste göra den här veckan.

trave, hög

plural noun (figurative, informal (large quantity)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The teenager complained his teacher had given him stacks of homework to do.
Tonåringen klagade på att hans lärare hade gett honom en massa läxor att göra.

bibliotekshyllor

plural noun (library shelves) (i allmän del)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Graduate students can go into the stacks to find their own books; undergraduates should ask library staff for assistance.
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Adrian letade bland bibliotekshyllorna efter en spännande bok att läsa.

skorsten

noun (abbreviation, informal (smokestack)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Lydia looked at the tall stacks emerging from the building's roof.

gå upp mot ngn

(figurative, often passive (weight [sth] unfairly)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
He realised sadly that the odds were stacked against him.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av stack i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.