Vad betyder studiare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet studiare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder studiare i Italienska.
Ordet studiare i Italienska betyder studera, studera, studera, studera, ha att göra med ngt, utforska, studera, bedöma, undersöka, observera, iaktta, student, läsa, analysera, undersöka, ta en titt, se över, undersöka, studera för att bli ngt, studera inför ngt, studera på natten, studera utomlands, råplugga inför ngt, vara ersätta för ngn, göra så att ngn kan göra ngt, plugga på ngt, studera inför ngt, råplugga in ngt, hårdplugga, råplugga, hantera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet studiare
studeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Voglio studiare legge. Jag vill studera juridik. |
studeraverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Se vuoi voti alti, devi studiare. Om du vill ha höga betyg så måste du studera. |
studeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lo scienziato ha intenzione di studiare i risultati. Vetenskapsmannen ska studera resultaten. |
studeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il comitato studierà le scoperte degli esperti. |
ha att göra med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La medicina studia la dinamica dell'organismo. Medicinsk vetenskap handlar om hur kroppen fungerar. |
utforskaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il ricercatore ha studiato a fondo l'argomento. |
studeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mio figlio studia lettere classiche all'università di Cambridge. |
bedömaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Prima di una lotta studio l'altro per stabilire se sono in grado di batterlo o meno. |
undersökaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli investigatori tentarono di indagare la causa dell'incidente. |
observera, iaktta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ho osservato un uomo che camminava in strada. |
student
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) È un eterno studioso di lingue. |
läsa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Per quanto riguarda la filosofia, preferisco leggere che frequentare i corsi. |
analyseraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli studenti devono analizzare un passaggio di Shakespeare per l'esame. |
undersökaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Abbiamo indagato sul ristorante per capire se poteva essere il luogo adatto per festeggiare il compleanno di Clive. |
ta en titt(bildlig, vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Non ne capisco granché di motori, ma ci darò un'occhiata. |
se öververbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Veronica ha un esame martedì, quindi sta ripassando. |
undersökaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ben si è messo a indagare sul perché il suo amico non fosse venuto al lavoro oggi. |
studera för att bli ngtverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ha passato tre anni all'estero studiando da architetto. |
studera inför ngtverbo intransitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Mi raccomando, studia bene per i tuoi prossimi esami. |
studera på nattenverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
studera utomlandsverbo intransitivo Dopo le superiori, lei aveva intenzione di studiare all'estero. |
råplugga inför ngt(vardagligt) Jeannie ha trascorso il finesettimana studiando da matti per l'esame. |
vara ersätta för ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
göra så att ngn kan göra ngt(scuola, istituzione, ecc.) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Entrambi i miei genitori lavorano a tempo pieno per potermi mandare al college. |
plugga på ngt, studera inför ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Robert sta ripassando per un esame. |
råplugga in ngtverbo intransitivo (figurato, informale) (vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
hårdplugga, råpluggaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Carol cercò di superare l'esame studiando la sera prima. |
hantera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questa questione deve essere affrontata immediatamente. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av studiare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av studiare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.