Vad betyder swept i Engelska?

Vad är innebörden av ordet swept i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder swept i Engelska.

Ordet swept i Engelska betyder sopa, sopa, sopning, sopande, båge, böj, grupp som spelar (tex på lotto eller sport) tillsammans, sweepstakes, hinnsvepning, sökande, räckvidd, lång åra, tittarsiffror, breda ut sig, vinna allt, sota, svepa fram, ta hem ngt, finkamma ngt efter ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet swept

sopa

intransitive verb (clean a floor)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Robert cleaned and swept before he went to bed.
Robert städade och sopade innan han gick till sängs.

sopa

transitive verb (clean: a floor)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Helen swept the kitchen floor after she'd finished cooking.
Helen sopade köksgolvet efter att hon hade lagat färdigt maten.

sopning, sopande

noun (act of brushing or cleaning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The bathroom floor is covered in hairs; a sweep will get it clean.
Badrumsgolvet är täckt med hår. En sopning kommer att göra rent det.

båge, böj

noun (movement in an arc)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
With a sweep of his hand, the musketeer brought his sword to his enemy's throat.
Med en svepande rörelse med handen förde musketören sitt svärd till fiendens hals.

grupp som spelar (tex på lotto eller sport) tillsammans

noun (betting pool)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Carol won the sweep.

sweepstakes

plural noun (informal (sweepstakes) (lotteri, lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hinnsvepning

noun (cervical sweep, membrane sweep)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Elizabeth needed a sweep to induce childbirth.

sökande

noun (search)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The sweep of the area failed to find the criminal.

räckvidd

noun (extent, expanse) (möjlighet att täcka ngt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tom stood outside his front door, looking at the sweep of the lawn in front of him.

lång åra

noun (long oar)

tittarsiffror

plural noun (US, informal (television: rating)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

breda ut sig

intransitive verb (extend)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The wooded slopes sweep down to a river.

vinna allt

transitive verb (US (sports: win a series)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The gymnast swept the competition, winning six gold medals.

sota

transitive verb (clean: a chimney)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Alan swept the chimney, ready to light the fire over the winter.

svepa fram

transitive verb (figurative (spread quickly across) (bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Fire swept the building.

ta hem ngt

(figurative (take, carry)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
John swept off the prize.

finkamma ngt efter ngt

(search)

The squadron swept the area for mines. The spies swept the room for bugs.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av swept i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.