Vad betyder swing i Engelska?

Vad är innebörden av ordet swing i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder swing i Engelska.

Ordet swing i Engelska betyder svänga, gunga, sving, swing, svinga, pendelrörelse, svängrörelse, swing, kovändning, gunga, svänga, svänga, svänga, swinga, svänga, svinga ngt mot ngt, svänga, svänga, svänga, svinga ngt mot ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet swing

svänga

intransitive verb (move back and forth)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The ornament swung in the breeze.
Prydnaden svängde i brisen.

gunga

noun (children's playground ride)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He pushed his child in the swing.
Han puttade sitt barn på gungan.

sving

noun (swooping movement)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
With a swing of his wrist, the conductor began.
Med en svängande rörelse med sin handled, började konduktören.

swing

noun (sports: stroke) (golf)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
This golfer has an elegant swing.

svinga

transitive verb (racket, bat)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The player swung the tennis racket.
Spelaren svingade tennisracketen.

pendelrörelse, svängrörelse

noun (oscillation)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The swing of the clock pendulum marks one second.

swing

noun (jazz style) (musikstil)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Swing is a style of jazz.

kovändning

noun (change in opinion) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
There has been a swing in opinion since the election and polls show a sharp drop in the president's popularity.

gunga

intransitive verb (play on a swing)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
To swing, lean back and forth.

svänga

intransitive verb (figurative (change) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Opinion swings back and forth between the candidates. Public opinion has swung in the politician's favor.

svänga

intransitive verb (music: play with rhythm)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The band is swinging!

svänga

intransitive verb (be hanged)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The judge told the defendant he would swing.

swinga

intransitive verb (figurative, informal (exchange sexual partners)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Rumour has it that the couple next door like to swing.

svänga

intransitive verb (pivot)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The door swung shut, as the window swung open. This door is stiff; if you oil the hinges, that should help it swing better.

svinga ngt mot ngt

(attempt to hit)

The man swung at Harry, who ducked to avoid the punch.

svänga

transitive verb (oscillate)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Swing the rope from side to side.

svänga

transitive verb (informal (manage as wanted) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The company director managed to swing the deal to suit his business interests. You got the tickets? Brilliant; I knew you'd manage to swing it!

svänga

transitive verb (vote, election: influence) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Young people's dislike of the current government could swing the next election.

svinga ngt mot ngn

(attempt to hit with punch, blow)

The drunk man swung a punch at me.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av swing i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.