Vad betyder rock i Engelska?

Vad är innebörden av ordet rock i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rock i Engelska.

Ordet rock i Engelska betyder sten, sten, sten, rock, rockmusik, skaka, gunga, gunga, vagga, klippa, karamellstång, diamant, koks, kola, gungning, rock-, skaka, rocka, rocka, rocka, skaka om ngn/ngt, rocka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet rock

sten

noun (individual stone)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A demonstrator threw a rock.
En demonstrant kastade en sten.

sten

noun (stone mass)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A giant rock sits on the hill.
En gigantisk stenbumling finns på kullen.

sten

noun (uncountable (hard substance: mineral)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
We must dig through solid rock.
Vi måste gräva genom solid berggrund.

rock, rockmusik

noun (pop music: rock and roll)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Elvis played rock.
Elvis spelade rock (or: rockmusik).

skaka

transitive verb (shake violently)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The explosion rocked the building.
Explosionen skakade byggnaden.

gunga

transitive verb (make unstable)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The rowers' movement rocked the boat.
Roddarnas rörelse gungade båten.

gunga

intransitive verb (move back and forth)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The chair began to rock.
Stolen började gunga.

vagga

transitive verb (baby: move side to side)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The mother sang her baby a lullaby as she rocked him in her arms.
Modern sjöng en vaggvisa för sin baby medan hon vaggade honom i sina armar.

klippa

noun (figurative (point of stability) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
My brother is my rock.

karamellstång

noun (UK, uncountable (long stick of hard candy) (godis)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
She brought back sticks of rock from her holiday at the seaside.

diamant

noun (slang (diamond)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
That's quite a rock you're wearing.

koks, kola

noun (slang (cocaine) (slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The junkies are smoking rock.

gungning

noun (rocking)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The rock of the ship was hypnotic.

rock-

noun as adjective (relating to rock and roll) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skaka

intransitive verb (shake violently)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The entire plane rocked.

rocka

intransitive verb (play rock music)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
That new band likes to rock.

rocka

intransitive verb (slang (be exciting) (slang)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
This roller coaster rocks!

rocka

intransitive verb (dance to rock music) (vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The band is playing. Let's rock!

skaka om ngn/ngt

transitive verb (disturb, upset)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
The crisis rocked them from their routine.

rocka

transitive verb (slang (clothing, look: wear with style) (slang)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
She's rocking the goth look today.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av rock i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av rock

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.