Vad betyder tacaño i Spanska?

Vad är innebörden av ordet tacaño i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tacaño i Spanska.

Ordet tacaño i Spanska betyder snålt, njugg, småsnålhet, snål, snål, snål, girigbuk, sjåljåp, snål, snål, snål, snål, snål, snåljåp, snål, snåljåp, snål, snålis, snål, snåljåp, snålmåns, snålvarg, snåljåp, snålvarg. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tacaño

snålt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
El miserable dueño del negocio se negó a aumentar los sueldos.

njugg

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El avaro político hizo una donación tacaña a caridad.

småsnålhet

adjetivo

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snål

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

snål

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

snål

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

girigbuk, sjåljåp

(vardagligt, ogillande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ese tacaño no compartiría pan con un muerto de hambre.

snål

(negativ)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

snål

(mezquino)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El abuelo es demasiado tacaño como para dejar propina.

snål

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El millonario era muy tacaño y ni siquiera tenía un buen equipo de música.

snål

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El tacaño dueño del equipo no pone un vestidor decente.

snål

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Carl es muy tacaño. Nunca pone dinero para el fondo común.

snåljåp

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snål

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
¿No te va a prestar nada de dinero? ¡Qué tacaño (or: mezquino)!

snåljåp

(MX, SV, HO, CR, AR)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snål

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Wendy tenía muchísima hambre, por lo que le decepcionó ver el miserable trozo de tarta que le habían puesto.

snålis

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

snål

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Es muy mezquino, no se parece a su generoso hermano.
Han är en snål man, till skillnad från hans generösa bror.

snåljåp, snålmåns, snålvarg

(coloquial) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
¡No seas agarrado! Estos zapatos serán más caros, pero son de mucho mejor calidad.

snåljåp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snålvarg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A mi tío no le gusta la Navidad, ¡es un avaro!

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tacaño i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.