Vad betyder tirante i Italienska?
Vad är innebörden av ordet tirante i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tirante i Italienska.
Ordet tirante i Italienska betyder stövelstropp, stag, stötta, stödkabel, tältrep, dra, dra i, andas in ngt, kasta, kasta, dra, skjuta mot mål, spela, spela, skjuta, dra för ngt, rycka, hiva upp ngt/ngn, dra i, sälja, köra med ngn, attrahera, kasta, rycka, vrida, rycka i ngt, töja ut, kasta, dra, dra i ngt, sparka, kasta, dra, kasta, slå, spänna, kasta, kasta, spänna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tirante
stövelstroppsostantivo maschile (per indossare stivali) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I miei stivali da cowboy hanno i tiranti, ma non li uso. |
stag, stöttasostantivo maschile (segelfartyg) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tu tira quella corda mentre io mi occupo del tirante per evitare che sbatta di qua e di là. |
stödkabelsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I tiranti del ponte sono in acciaio. |
tältrepsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Devi fissare il tirante a quel picchetto. |
draverbo transitivo o transitivo pronominale (spostare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha tirato il computer verso di sé. Han drog datorn mot sig. |
dra iverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il ragazzino tirava con impazienza il braccio della mamma. |
andas in ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Spesso tossiva dopo aver tirato una boccata di fumo. |
kastaverbo transitivo o transitivo pronominale (dadi) (tärning) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tira i dadi e muovi la tua pedina. |
kastaverbo transitivo o transitivo pronominale (dadi) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) È il tuo turno di tirare. |
draverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Non smettere di tirare anche se ti senti stanco. |
skjuta mot målverbo transitivo o transitivo pronominale (sport: per fare punto) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il giocatore di basket ha deciso di passare la palla invece di tirare. |
spelaverbo transitivo o transitivo pronominale (biliardo) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) È il tuo turno di tirare. Prova a mettere in buca la palla 7. |
spelaverbo transitivo o transitivo pronominale (biglie) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il giocatore di biglie esperto sapeva tirare molto bene. |
skjutaverbo transitivo o transitivo pronominale (sport: per fare punto) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ha tirato proprio allo scadere del tempo della partita. |
dra för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Ogni sera tirano le tende. |
rycka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hiva upp ngt/ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Peter ha sollevato in aria il suo amico. |
dra i(tirare per un lembo) La ragazzina strattonava il cappotto del padre. Flickan drog i sin faders rock. |
sälja
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La nuova merce non sta vendendo. |
köra med ngn
|
attrahera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non attirerai nessuno con quella orribile frase per rimorchiare. |
kastaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il ragazzo lanciò una palla di neve alla sua maestra. |
ryckaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La barca trainava un gommone. |
vridaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quando ero giovane, la maestra tirava il naso ai bambini che non rispondevano correttamente a una domanda. |
rycka i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Tom tirò la corda e il carico cominciò a sollevarsi in aria. |
töja utverbo transitivo o transitivo pronominale (göra större) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Per favore non tirare troppo quel maglione, lo rovinerai. |
kastaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Devon lanciò la palla giusto sopra al piatto. Devon kastade bollen rätt över brännplattan. |
draverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L'animale ha forzato la corda. Djuret slet i repet. |
dra i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Gli operai tiravano la fune per far cadere l'albero. |
sparkaverbo transitivo o transitivo pronominale (sport: palla) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Kane ha calciato un rasoterra che ha beffato il portiere. |
kastaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha tirato una palla attraverso la finestra. |
draverbo transitivo o transitivo pronominale (slutsats) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Puoi tirare la conclusione che vuoi, ma io credo che l'abbia fatto. |
kastaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Soffia sui dadi prima di tirarli. |
slåverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tocca a te. Tira i dadi! |
spännaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il gonfiore dello stomaco tendeva la cintura. |
kastaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) sbrigati a lanciare la palla! Skynda dig och kasta bollen! |
kastaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jacob lanciò la palla a Pippa. Jacob kastade bollen till Pippa. |
spännaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tirante i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av tirante
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.