Vad betyder titolo i Italienska?

Vad är innebörden av ordet titolo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder titolo i Italienska.

Ordet titolo i Italienska betyder ägare, innehavare, titrera, kortinnehavare, endast till titeln, ägarinna, innehavare, sätta ngt som rubrik, titel, rubrik, titel, överskrift, huvudrubrik, examen, rubrik, titer, titel, titer, rubrik, finhet, rubrik, titel, boktitel, bok, säkerhet, prefix, kvalifikationer, meriter, header, mästartitel, klassificering, titel, äganderätt, rätt, befogenhet, bidrag, licensinnehavare, pensionstagare, herre över ngt, kreditkortsinnehavare, magister, ägare. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet titolo

ägare, innehavare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Solo il titolare può prendere decisioni sulle assunzioni.

Bara affärsinnehavaren kan fatta beslut om anställningar.

titrera

verbo transitivo o transitivo pronominale (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

L'infermiera ha titolato la dose del paziente e l'ha somministrata con una flebo.

kortinnehavare

sostantivo maschile (carta di credito)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Solo il titolare può firmare la ricevuta.

endast till titeln

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

La regina è il capo nominale dello stato nel Regno Unito.

ägarinna

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

innehavare

(av tjänst, ämbete)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sätta ngt som rubrik

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Il giornalista ha intitolato l'articolo "Come evitare di caricarsi di lavoro".

titel

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Qual è il titolo del tuo seminario?

rubrik, titel, överskrift

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il titolo dell'articolo non aveva senso.

huvudrubrik

sostantivo maschile (giornalismo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il giornale aveva titoli sensazionalistici per notizie noiosissime.

examen

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rubrik

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il titolo diceva "John Smith: un'autobiografia".

titer

sostantivo maschile (chimica) (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

titel

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ogni capitolo ha il suo titolo.

titer

sostantivo maschile (biologia) (fackterm)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rubrik

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

finhet

sostantivo maschile (di lega o metallo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rubrik

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Hai visto il titolo in prima pagina di oggi?

titel, boktitel, bok

sostantivo maschile (libro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Pubblichiamo dodici titoli all'anno.

säkerhet

sostantivo maschile (finanza)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il mediatore ha fatto i soldi vendendo titoli.

prefix

sostantivo maschile (davanti a nome)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kvalifikationer, meriter

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

È altamente qualificato e ha dei titoli dopo il suo nome.

header

(metadata i datorfil)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

È importante ottimizzare l'intestazione nel codice del proprio sito se si vuole che i motori di ricerca lo indicizzino correttamente.

mästartitel

(figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

klassificering

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I vini che portano un titolo sono sempre più costosi.

titel

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quale titolo utilizza, professore o dottore?

äganderätt, rätt, befogenhet

sostantivo maschile (diritto di proprietà)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Questo documento attesta il tuo diritto di proprietà.

bidrag

(statligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Julie spera di rientrare nel programma assistenziale per madri con figlio a carico.

licensinnehavare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il titolare di licenza può rinnovarla pagando una piccola somma.

pensionstagare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il pensionato andò a vivere nell'economica Thailandia.

herre över ngt

Gli adulti sono responsabili del loro destino.

kreditkortsinnehavare

sostantivo maschile (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Deve fornire il nome e l'indirizzo del titolare di tessera quando usa il nostro sistema di fatturazione online.

magister

(omodern)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ägare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av titolo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av titolo