Vad betyder tropezar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet tropezar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tropezar i Spanska.
Ordet tropezar i Spanska betyder snubbla, snubbla, snubblande, krångla, springa på ngn, trilla, falla, få ngn att tappa balansen, gå in i ngt/ngn, fälla ngn, fälla, försöka få ngn att försäga sig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tropezar
snubbla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Caminando por el camino oscuro, Helen tropezó y casi se cae. När hon gick längs dem mörka gången snubblade Helen och föll nästan. |
snubblaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Sheila se tropezó y se lastimó la cadera mientras corría para alcanzar el autobús. |
snubblande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El hombre borracho caminaba con tropiezos. |
krångla(vålla besvär) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) John tuvo problemas en su primer día de trabajo. |
springa på ngn(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Adivina a quién me encontré hoy en el supermercado. |
trilla, fallalocución verbal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Es tan torpe que tropezó con sus propios pies. |
få ngn att tappa balansenlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
gå in i ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Una mujer tropezó conmigo en la calle y ni siquiera se disculpó. |
fälla ngnlocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sacó la pierna cuando iba yo pasando y me hizo tropezar. |
fälla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un peleonero me hizo una zancadilla en el corredor. Mobbaren satte krokben för mig i korridoren. |
försöka få ngn att försäga sig(figurado) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los detectives entrevistaron a marido y mujer por separado, con la esperanza de hacerlos tropezar en cuanto a su coartada. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tropezar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av tropezar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.