Vad betyder utilizzo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet utilizzo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder utilizzo i Italienska.
Ordet utilizzo i Italienska betyder använda, utnyttja, lösa in ngt, använda, testa, hantering, användning, använda, manipulera, använda, nyttja, utnyttja, bruka, använda, jobba med ngt, ta, använda, användning av ngt, nytta av ngt, användande, upptag av ngt, språkbruk, användning, användande, exploatering, användande, användning, användande, fasa in ngt, överanvändning, träna för att inte slå bakut, lösa in ngt för ngt, använda sequencer. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet utilizzo
använda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Per stimare la popolazione sono stati utilizzati due metodi. |
utnyttja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La scuola utilizzò le vecchie stalle e le convertì in tre aule. |
lösa in ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Se vai al supermercato, già che sei lì puoi anche usare questo buono. |
använda, testaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Audrey sta utilizzando lo stesso metodo dell'ultima volta. // Sarà meglio usare un po' di buonsenso qui. Audrey använder (or: testar) samma metod som förra gången. |
hantering, användningverbo transitivo o transitivo pronominale (arte) (konst) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il modo in cui l'artista utilizza la luce dà molto all'occhio. |
användaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Usa vari utensili per costruire mobili. Han använder sig av olika verktyg för att snickra möbler. |
manipulera(manövrera ngt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il dispositivo è difficile da utilizzare con una mano. |
använda, nyttjaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'articolo utilizza le parole "libertà" e "scelta" nel senso che Sartre dà a questi termini. |
utnyttja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il governo si è messo in moto per cercare di utilizzare al meglio le proprie risorse petrolifere. |
bruka, användaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il muratore ha utilizzato uno scalpello per scolpire la pietra. |
jobba med ngt(vardagligt) |
ta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questa macchina fotografica funziona con batterie a lunga durata. |
använda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il manager voleva sfruttare il potenziale del suo team. |
användning av ngt, nytta av ngt
|
användande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'utilizzo della terra è strettamente controllato dai consigli tribali. |
upptag av ngt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il governo offre degli incentivi per favorire la diffusione delle fonti di energia alternative. |
språkbruksostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ascoltare i parlanti nativi può aiutare a capire molto sull'uso delle parole. |
användning, användandesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La vicina non faceva pagare a John nessun affitto per il capanno che usava come laboratorio, gli faceva pagare solo l'utilizzo dell'elettricità. |
exploateringsostantivo maschile (formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lo scienziato ha sviluppato un piano per migliorare l'efficienza dell'utilizzo delle risorse naturali del paese. |
användande, användningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'uso di un computer ha aumentato la produttività. Användningen (or: Användandet) av en dator har ökat produktiviteten. |
användandesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Completare questo progetto richiederà l'impiego di tutte le risorse a nostra disposizione. |
fasa in ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
överanvändning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Margaret aveva utilizzato eccessivamente la crema idratante e la sua pelle sembrava unta. |
träna för att inte slå bakutverbo transitivo o transitivo pronominale |
lösa in ngt för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (coupon, buoni, ecc.) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Roberta ha utilizzato un buono per una bottiglia di vino al supermercato. |
använda sequencerverbo transitivo o transitivo pronominale |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av utilizzo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av utilizzo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.