Vad betyder vari i Italienska?

Vad är innebörden av ordet vari i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vari i Italienska.

Ordet vari i Italienska betyder sjösätta, träda i kraft, godänna, promulgera, variera, variera från ngt till ngt, variera sig, variera, variera, ändra, varieras, olik, varierande, blandade, urvalda, heterogen, olika, blandad, sammansatt, blandad, mångahanda, åtskilliga, mångfaldig, mångsidig, mångfasetterad, olika, olika, flera, varierande, olika, skiftande, allsköns, varjehanda, blandad, varierad, stadgande. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet vari

sjösätta

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il cantiere navale varerà la nuova barca la settimana prossima.

Skeppsvarvet kommet att sjösätta den nya båten nästa vecka.

träda i kraft

verbo transitivo o transitivo pronominale (legge) (formell)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Il governo dovrebbe mettersi in moto immediatamente per varare la legge.

godänna

(legge)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

È improbabile che il governo riesca ad approvare la legge senza l'intervento degli emendamenti.

promulgera

verbo transitivo o transitivo pronominale (formell, omodern)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il senatore ha varato una nuova legge sulle tasse.

variera

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

I valori possibili variano da cinque a cinquanta.

Det möjliga värdet varierar mellan fem och femtio.

variera från ngt till ngt

(andare da un punto a un altro)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Le sue reazioni oscillavano dalla rabbia alla felicità.

variera sig

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Alla band piace cambiare un po' per rendere le cose sempre interessanti.

variera

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Adam pensa che l'umore del capo cambi da un giorno all'altro.

variera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A Rachel piace variare i completi che indossa al lavoro.

ändra

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Anna vuole cambiare l'accordo.

Anna vill ändra på avtalet.

varieras

verbo transitivo o transitivo pronominale

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Le lingue di questa regione variano moltissimo l'una dall'altra.

olik

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

varierande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

blandade, urvalda

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il libro contiene citazioni assortite, aforismi e proverbi.

heterogen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le montagne sono abitate da gruppi eterogenei di specie vegetali.

olika

aggettivo (sempre al plurale)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ci sono state varie repliche: di tutto, dalla negazione alla rabbia.

blandad, sammansatt

aggettivo (soprattutto al plurale) (ett ihopplock)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Lo scaffale conteneva libri su vari argomenti.

blandad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

All'angolo della strada c'era un gruppo eterogeneo di persone che gridavano e agitavano degli striscioni.

mångahanda

aggettivo (litterärt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

åtskilliga

aggettivo (più di uno)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

mångfaldig, mångsidig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tra le sue svariate doti ci sono la recitazione, il canto e il ballo.

mångfasetterad

(figurato) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Si tratta di una questione complessa di non facile soluzione.

olika

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

olika

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le varie portate del menù soddisfano tutti i gusti.

De olika sakerna på menyn ger utrymme för alla smaker.

flera

aggettivo (sempre al plurale)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Diverse persone si sono offerte volontarie per aiutare.

varierande, olika, skiftande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questa università offre vari corsi.

allsköns, varjehanda

aggettivo (omodern)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il falegname scelse tra diverse viti per trovare quella della misura giusta.

blandad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nell'angolo dello spiazzo c'era una pila mista di pezzi di ricambio.

varierad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stadgande

sostantivo maschile (diritto) (juridik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il varo del provvedimento avvenne dopo mesi di dibattito in parlamento.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av vari i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.