Vad betyder vence i Spanska?
Vad är innebörden av ordet vence i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vence i Spanska.
Ordet vence i Spanska betyder förfallen, slagen sönder och samman, besegra, vinna, kullkasta, övervinna, förfalla, besegra, övervinna, besegra, övervinna, utlöpa, segra, krossa, segra, segra, krossa, övermanna, besegra, besegra, trampa ner, krossa, erövra, bemästra, knipa segern från ngn, spela bättre än, få mer poäng än, slå, vinna över, besegra ngn med liten marginal, slå, slå, skrälla, komma över ngn, besegra, betvinga, besegra. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vence
förfallen(faktura) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La boleta de la luz vence a fin de mes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. När hade du tänkt betala de här förfallna räkningarna? |
slagen sönder och samman
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
besegra, vinna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vencieron a sus oponentes por 3 a 2. De besegrade sina motståndare med 3-2. |
kullkasta(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
övervinna(allmänt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Fue un partido difícil, pero vencimos al final. |
förfallaverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Tuvo que pedir un nuevo préstamo cuando venció el antiguo. |
besegraverbo transitivo (deporte) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
övervinna(allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¡Podemos superar a las fuerzas enemigas! Vi kan övervinna krafterna mot oss! |
besegra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
övervinna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
utlöpa(formellt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La membresía de Britney caducó a finales de año. |
segra
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Tuvieron un comienzo lento esta temporada pero al final triunfaron. |
krossa(figurado) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nuestro ejército aplastó completamente al enemigo. Vår armé krossade fienden totalt. |
segra
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Fue un partido difícil, pero al final el equipo local ganó. |
segra
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Wiliam y Polly debatieron durante horas, pero al final prevaleció la opinión de Polly. |
krossa(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El equipo local aplastó al visitante con un 6-0. |
övermanna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El asaltante la dominó y la tiró al piso. |
besegra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El ejército venció al enemigo. |
besegra(vinna över) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Martha consiguió dominar a su oponente.
Los servicios de emergencia se las arreglaron para dominar el fuego. |
trampa ner(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
krossaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las tropas estaban listas para derrotar al enemigo. |
erövra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los primeros colonos intentaron conquistar a los pueblos indígenas. |
bemästra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Con astucia y perseverancia podremos derrotar al adversario. |
knipa segern från ngnlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
spela bättre än
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
få mer poäng än
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
slå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
vinna över
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
besegra ngn med liten marginal
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Parecía que el caballo número siente iba a ganar, pero el número once lo venció por una nariz. |
slå(competencia) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El equipo del campeonato confía en que podrá vencer a los retadores. Mästerskapslaget är säkra på att de kan slå det utmanande laget. |
slå(boxeo) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skrälla(slang) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El equipo del pequeño pueblo venció inesperadamente a los favoritos 2 a 1. Laget från småstaden vann oväntat över favoriterna med 2-1. |
komma över ngn(plötsligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Las lágrimas la abrumaron por la emoción de ver a su hermano con vida. |
besegra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Después de siete años de lucha, César venció a los galos. |
betvinga(övermanna motstånd, med våld) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las tropas han vencido a las fuerzas rebeldes de la zona. |
besegra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El equipo de béisbol de la universidad ganó al rival en el torneo. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vence i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av vence
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.