Vad betyder velocidad i Spanska?
Vad är innebörden av ordet velocidad i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder velocidad i Spanska.
Ordet velocidad i Spanska betyder hastighet, växel, hastighet, växel, hastighet, fart, hastighet, fart, fart, snabbhet, kvickhet, snabbhet, takt, ryck, köra för fort, hastighetsmätare, hastighetsminskning, störta, accelerera, första, tvåan, tvåans växel, trean, treans växel, femman, femmans växel, fyran, fjärde växeln, sakta ned ngt, sakta ner ngt, snabb, fartvind, person som kör för fort, overcrank, hastighetsgräns, fortkörningsböter, susa förbi, växla ner, öka hastighet, fortkörning, changeup, växlas ner, slänga ihop ngt, fortkörning, trundler, sakta ned, sakta ner, hålla farten, hamra ner ngt, kasta hårt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet velocidad
hastighetnombre femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El auto de carreras anduvo a gran velocidad. |
växel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cuando entres a la carretera, cambia a quinta velocidad. När du kommer till motorvägen, byt till femmans växel. |
hastighetnombre femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) ¿A qué velocidad estamos yendo? |
växelnombre femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tengo una bicicleta de diez velocidades. |
hastighet, fartnombre femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La policía usaba un radar para medir la velocidad de los vehículos en movimiento. |
hastighet, fart
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Se esperan vientos de gran velocidad para esta tarde. |
fartnombre femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El esquiador iba a bastante velocidad cuando se chocó con el árbol. |
snabbhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El perro saltó a la mesa con rapidez y se robó la pechuga de pollo. |
kvickhet, snabbhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Eligieron a la mecanógrafa por su rapidez. |
takt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El ritmo de crecimiento es sorprendente. Tillväxttakten är fantastisk. |
ryck
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El grupo de hombres arrancó a buen ritmo. |
köra för fortlocución verbal No excedas el límite de velocidad o la policía te sacará tu licencia. |
hastighetsmätare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El velocímetro de mi coche debe estar roto. ¡No estoy yendo tan rápido! |
hastighetsminskning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
störta
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Jeffrey se lanzó a través de la tienda. |
accelerera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El cohete empieza a acelerarse cuando está por encima de la atmósfera. |
första
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cambia a primera cuando subas por colinas empinadas. |
tvåan, tvåans växel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) En una cuesta, mete segunda. |
trean, treans växel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cambió a tercera para adelantar al camión. |
femman, femmans växel(vardaglig: bilväxel) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El conductor metió la quinta en la autopista. |
fyran, fjärde växeln
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sakta ned ngt, sakta ner ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Frenó el coche para ver el accidente. |
snabb
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nadie miró bien al auto que se movía velozmente porque iba demasiado rápido. |
fartvind(flygplan) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
person som kör för fort
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
overcrank(engelska) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hastighetsgräns
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) En Estados Unidos, el límite de velocidad en la mayoría de las autopistas es de 65 millas por hora. |
fortkörningsböter
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si me hacen una multa más por exceso de velocidad, el estado suspenderá mi licencia. |
susa förbilocución verbal Vimos a los potentes coches alemanes correr a toda velocidad por la autopista. |
växla ner(AmL, excepto UY) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ben metió una velocidad interior en el auto en la colina. |
öka hastighet
La bicicleta empezó a tomar velocidad mientras rodaba colina abajo. |
fortkörninglocución adjetiva (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La policía persiguió al auto que excedía el límite de velocidad. |
changeup(baseboll) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La bola con cambio de velocidad del lanzador cruzó el home plate a 20 millas menos por hora que su bola rápida. |
växlas ner
Raquel redujo la velocidad a medida que se acercaba al embotellamiento. |
slänga ihop ngtlocución adverbial (coloquial) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Si dejas tu tarea para último momento y después escribes el trabajo a toda velocidad en media hora, no debería sorprenderte sacar malas notas. |
fortkörning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A Allison la habían detenido tres veces por exceso de velocidad. |
trundler(engelska) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sakta ned, sakta nerlocución verbal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Redujo la velocidad para mirar el accidente. Han saktade ned (or: ner) för att titta på olycksscenen. |
hålla farten
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) James circulaba a una velocidad constante de 60 kilómetros por hora. |
hamra ner ngt(bildligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ben hizo el ensayo a las apuradas. |
kasta hårt(béisbol) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El jugador lanzó una bola rápida hacia su compañero de equipo. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av velocidad i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av velocidad
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.