Vad betyder veramente i Italienska?
Vad är innebörden av ordet veramente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder veramente i Italienska.
Ordet veramente i Italienska betyder sannerligen, ärligt, bokstavligen, bokstavligt, minsann, verkligen, överhuvudtaget, över huvud taget, överhuvud taget, på riktigt, seriöst, seriöst, helt och hållet, djäkla, jäkla, djäkligt, jäkligt, extra, jävlig, djävlig, minsann. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet veramente
sannerligenavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) È proprio (or: veramente) un comico. |
ärligt(vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Più tardi avremo tempo per vedere un film, sul serio. |
bokstavligen, bokstavligt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Aveva le dita letteralmente congelate e hanno dovuto amputargliele. |
minsann
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tende la mano al povero. Porge davvero le sue mani al bisognoso. |
verkligenavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il regalo la sorprenderà davvero. Presenten kommer verkligen att överaska henne. |
överhuvudtaget, över huvud taget, överhuvud tagetavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Non so assolutamente niente sulla storia greca. |
på riktigtavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Non ci crederai ma gli sono affezionato per davvero. |
seriöstavverbio (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Veramente starai seduto lì accusandomi di essere quello pigro? |
seriöstavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Credi sinceramente che avrei potuto fare questo? |
helt och hålletavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quel ragazzo è veramente stupendo. |
djäkla, jäkla, djäkligt, jäkligtavverbio (kan vara anstötande) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Mary fa delle torte veramente buone. Mary bakar en djäkla god paj. |
extraavverbio (rafforzativo) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Hanno lavorato veramente sodo quel giorno. |
jävlig, djävlig(rafforzativo) (informell, vulgär) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
minsanninteriezione (förvånat, positivt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Davvero? Vuoi proprio farlo? Minsann! Du ska alltså verkligen göra det här? |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av veramente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av veramente
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.