Vad betyder verdadeiro i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet verdadeiro i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder verdadeiro i Portugisiska.

Ordet verdadeiro i Portugisiska betyder sann, äkta, riktig, sann, rakt, genuin, verklig, formlig, sann, riktig, total, fullständig, sann, stadig, fast, sanningsenlig, sannfärdig, sanningsenlig, genuin, äkta vara, ursprungs-, älskling, sann troende, äkta kärlek, låta sann, sanna kärlek. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet verdadeiro

sann

(correto) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sim, é verdadeiro que eu tenha ido às compras ontem.

Ja, det är sant att jag gick till affären igår.

äkta

(genuíno, autêntico)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sim, trata-se de um Picasso verdadeiro.

Ja, det är en äkta Picasso.

riktig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Jag är orolig över att Michael inte går till sina lektioner; tänk om han inte dyker upp för det riktiga provet?

sann

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ela se provou uma verdadeira enfermeira e tem uma real vocação.

Hon har visat sig vara en sann sjuksköterska och jar ett riktigt kall.

rakt

adjetivo (geográfico)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Daqui, precisamos ir para o norte verdadeiro por dez quilômetros.

Härifrån måste vi gå rakt norrut i tio kilometer.

genuin

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

verklig

adjetivo (real, existente)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Este filme é baseado em um caso jurídico verdadeiro.

Den här filmen är baserad på ett verkligt rättsfall.

formlig

adjetivo (genuíno)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sann

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sim, confio nele. Ele é um verdadeiro amigo.

Ja, jag tror på honom. Han är en sann vän.

riktig

adjetivo (autêntico)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Seu irmão é um verdadeiro idiota!

total, fullständig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O alarme causou uma completa confusão.

sann

(formal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stadig, fast

(fato) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A jornalista fez seu trabalho bem e o artigo está baseado em fatos sólidos.

sanningsenlig, sannfärdig

adjetivo (pessoa)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sempre o considerei honesto ao lidar comigo.

sanningsenlig

adjetivo (declaração)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ela agora admite que sua primeira declaração não foi completamente verdadeira.

genuin

adjetivo (pessoa)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

äkta vara

adjetivo (oftast bildlig)

ursprungs-

adjetivo (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A causa verdadeira da infelicidade de Rachel é a indisposição dela em mudar a situação.

älskling

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sann troende

substantivo masculino (devoto religioso)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

äkta kärlek

Após anos de relacionamentos infelizes, eu finalmente encontrei o amor verdadeiro aos 39 anos.

låta sann

expressão verbal

sanna kärlek

(parceiro romântico)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av verdadeiro i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av verdadeiro

Vad betyder aquele i Portugisiska?