Vad betyder verde i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet verde i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder verde i Portugisiska.

Ordet verde i Portugisiska betyder grönt, grön, grön-, miljöpartist, omogen, grön, ungdomlig, obehandlad, omogen, inte mogen, omogen, grön, grönt ljus, grönt, grönblått, grönmynta, ljusgrönt, haricots verts, grönblå, olivfärg, akvamarinblått, akvamarin, gulgrönt, olivfärgad, smaragdgrön, akvamarinblå, akvamarin, snap, smurf, lime, limefärg, limefärgad, limegrön, grön av avund, kopra, naturreservat, grönt ljus, grön paprika, igloo, grönt te, mörkgrönt, mörkgrön, grönt ljus, grönt bälte, mint-, person med grönt bälte, ge grönt ljus, ge klartecken, smurf. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet verde

grönt

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Verde é a minha cor preferida.

grön

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A grama verde balançava ao vento.

grön-

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A cidade separar uma área verde onde nenhum desenvolvimento era permitido.

miljöpartist

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Dos candidatos na próxima eleição local, só um é Verde.

omogen

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

grön

adjetivo (figurado) (vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ungdomlig

adjetivo (figurado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

obehandlad

adjetivo (madeira) (om trä)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

omogen

adjetivo (que não está maduro)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

inte mogen

(BRA: figurado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

omogen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
É um erro colher frutas quando elas ainda estão imaturas.

grön

expressão

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ela estava verde de inveja do novo carro dele.

grönt ljus, grönt

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

grönblått

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Perto da praia, a água é de um verde-azulado lindo.

grönmynta

substantivo masculino (erva aromática) (botanik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ljusgrönt

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

haricots verts

(BRA) (lånord: franska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A nação africana de Burquina produz vagens para exportar para a Europa.

grönblå

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Seu cabelo é avermelhado e seus olhos são verde-azulados.

olivfärg

substantivo masculino (BRA, cor)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

akvamarinblått, akvamarin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gulgrönt

(cor verde)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

olivfärgad

(BRA)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

smaragdgrön

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
O gato era preto com olhos de esmeralda.

akvamarinblå, akvamarin

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

snap

(lånord, vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Simon vai fazer 40 na próxima semana? Frisga!

smurf

(vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Tanto Jane quanto Loob responderam, "sorvete", então gritaram "Frisga!"

lime, limefärg

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tom queria repintar as paredes porque ele achava verde-limão uma cor forte demais.

limefärgad, limegrön

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Lisa mandou pintarem seu carro de um tom berrante de verde-limão.

grön av avund

expressão (bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

kopra

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

naturreservat

(área de conservação)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A necessidade de habitação causa uma enorme tensão no planejadores ao construir no cinturão verde.

grönt ljus

grön paprika

igloo

(BRA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Eu coloco minhas garrafas vazias no coletor de recicláveis.

grönt te

(chá herbal oriental)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mörkgrönt

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mörkgrön

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

grönt ljus

substantivo masculino (bildlig)

grönt bälte

(esporte: ranking de caratê)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Gabriel ganhou sua faixa verde de caratê recentemente.

mint-

locução adjetiva (temperado com hortelã-verde) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

person med grönt bälte

(esporte, pessoa: caratê)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ge grönt ljus, ge klartecken

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

smurf

(BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo) (barnlek, regionala skillnader)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av verde i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.