Vad betyder verificar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet verificar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder verificar i Portugisiska.
Ordet verificar i Portugisiska betyder verifiera, kontrollera, göra en kontroll av ngt, dubbelkolla ngt med ngn, kontrollera, bevisa, kolla upp, konstatera, kontrollera, checka in ngt, kolla, kolla, kolla, kolla upp, stämma av med ngn, se om ngt, undersöka, granska, dubbelkolla, be ngn om ID, be ngn om ID-kort, kolla att. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet verificar
verifieraverbo transitivo (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A polícia verificou o álibi do suspeito ao checar com seus amigos. |
kontrolleraverbo transitivo (inspecionar, examinar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
göra en kontroll av ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
dubbelkolla ngt med ngn
|
kontrolleraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sempre verifique a data em qualquer laticínio que você está prestes a comprar. Kontrollera alltid datumen på alla mjölkprodukter som du tänker köpa. |
bevisaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
kolla uppverbo transitivo |
konstateraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O jornalista verificou os fatos falando diretamente com a polícia. |
kontrolleraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O inspetor verificou o álibi do suspeito ao interrogar os amigos dele. |
checka in ngt(bagagem) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
kolla(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Os funcionários do aeroporto checaram minha bagagem de mão. Flygplatspersonalen kollade mitt handbagage. |
kolla(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) "Não encontro minhas chaves." "Você checou os seus bolsos?" "Jag kan inte hitta mina nycklar." "Har du kollat dina fickor?" |
kolla(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Com que frequência você checa o seu e-mail? Hur ofta kollar du dina email? |
kolla uppverbo transitivo Quando Janet deixava as crianças sozinhas em casa, ela ligava frequentemente para controlá-los. |
stämma av med ngn(informal: fazer contato) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
se om ngtverbo transitivo (averiguar) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Vou ver se meu pai sabe algo sobre isso. |
undersöka, granska(BRA) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dubbelkollaexpressão verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Deveríamos verificar novamente nossa lista de compras para ter certeza de que temos tudo que precisamos. |
be ngn om ID, be ngn om ID-kort(BRA) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
kolla att
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Eu não me lembrei de checar se as janelas estavam fechadas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vänligen verifiera att saldot på mitt konto är åtminstone fyra hundra dollar. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av verificar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av verificar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.