Vad betyder vergonha i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet vergonha i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vergonha i Portugisiska.

Ordet vergonha i Portugisiska betyder skam, skam, skam, skam, skam, genans, blyghet, förlägenhet, oblyg, generad, förödmjukad, Du borde skämmas!, knöl, inte ha ngn skam, inte ha ngn skam i kroppen, body-shame-a ngn, skämmas över, skämmas för. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet vergonha

skam

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele sentiu vergonha pelas coisas horríveis que havia dito.

Han kände skam för de hemska sakerna han hade sagt.

skam

substantivo feminino (humilhação)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele baixou a cabeça de vergonha.

skam

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ela se expôs se senso de vergonha.

skam

substantivo feminino (desgraça)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O escândalo trouxe vergonha para o político.

skam

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A vergonha de falhar os entristeceu.

genans

substantivo feminino (ser envergonhado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A vergonha de Ellen ficou óbvia pela maneira com que seu rosto corou.

blyghet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förlägenhet

substantivo feminino (algo embaraçoso) (formellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

George achava uma vergonha a forma de seu pai dançar.

oblyg

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

generad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Pedro ficou envergonhado por ter brigado com a namorada na festa e dado um escândalo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jag är hemsk generad, men jag har glömt bort ditt namn.

förödmjukad

locução adjetiva (informal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Du borde skämmas!

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

knöl

locução adjetiva (homem)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

inte ha ngn skam, inte ha ngn skam i kroppen

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

body-shame-a ngn

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skämmas över, skämmas för

(vardagligt)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Fiquei com vergonha do comportamento grosseiro do meu namorado no jantar.

Barnen skämdes över (or: skämdes för) sin pappas alkoholism.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av vergonha i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av vergonha

Vad betyder cachorra i Portugisiska?

Vad betyder desapontado i Portugisiska?

Vad betyder ir i Portugisiska?

Vad betyder jeito i Portugisiska?

Vad betyder sua i Portugisiska?

Vad betyder verdura i Portugisiska?

Vad betyder vereador i Portugisiska?

Vad betyder vereda i Portugisiska?