Vad betyder vestiti i Italienska?
Vad är innebörden av ordet vestiti i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vestiti i Italienska.
Ordet vestiti i Italienska betyder nöta, slita, kläda ngn i ngt, klä på, bekläda, påklädd, klänning, klänning, klädd i ngt, kostym, klädnad, kostym, sitta bra, passa bra, sorgekläder, klä sig vardagligt, göra snobbig, klä sig för fint, klä, klä ngn i ngt, klä upp ngn i ngt, iföra ngn ngt, klä ut ngn, bekläda sig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vestiti
nöta, slitaverbo intransitivo (adattarsi al corpo) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Questo cappotto veste bene in ogni occasione. |
kläda ngn i ngt
Le dame di corte vestirono la regina con uno sfarzoso abito da ballo di seta. |
klä på
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Vesti in fretta i bambini così possiamo andare. Klä på barnen snabbt så att vi kan gå. |
beklädaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
påkläddaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Se passi alle 8 probabilmente non mi troverai ancora vestito. |
klänning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Indossava un magnifico vestito blu. Hon hade en vacker blå klänning på sig. |
klänning(da donna) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La ragazza indossava un abito increspato e un berretto intonato. |
klädd i ngtaggettivo (suffix: Läggs till i slutet av ordet, t.ex.: "grundlös" = "grund" + "lös.) Un'anziana signora vestita di nero vendeva olive. En gammal kvinna klädd i svart sålde oliver. |
kostymsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lucas è andato alla festa con un costume da cowboy. Lucas rock till festen i en cowboykostym. |
klädnadsostantivo maschile (formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I bambini vestivano abiti eleganti per la funzione religiosa pasquale. |
kostymsostantivo maschile (da uomo o da donna) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha indossato il suo abito nuovo al matrimonio. Han bar sin nya kostym på bröllopet. |
sitta bra, passa bra
Quell'abito veste bene. |
sorgekläder
(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) |
klä sig vardagligtverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Stasera possiamo vestirci informali perché il matrimonio sarà molto informale. |
göra snobbigverbo transitivo o transitivo pronominale |
klä sig för fint
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
kläverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Veste sempre i due gemelli alla stessa identica maniera. |
klä ngn i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Le cameriere vestirono la regina con abbondante seta viola. |
klä upp ngn i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mia padre odia mettersi in abito, ma lo abbiamo vestito noi per il matrimonio. |
iföra ngn ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La geisha fu vestita con un kimono viola scuro che aveva un complesso ricamo. |
klä ut ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
bekläda sigverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".) Il prete indossò i paramenti liturgici per dire messa. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vestiti i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av vestiti
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.