Vad betyder vizio i Italienska?
Vad är innebörden av ordet vizio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vizio i Italienska.
Ordet vizio i Italienska betyder skämma bort ngn, klema bort ngn, skämma bort ngn, annullera, klema bort, skämma bort ngn, demoralisera, skämma bort, skämma bort ngn, klema bort, skydda ngn, behandla ngn som en barnunge, synd, last, vana, egenhet, skämma bort ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vizio
skämma bort ngn, klema bort ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Eugene porta sempre la colazione a letto a sua moglie, le fa regali e la porta fuori: la vizia davvero. |
skämma bort ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La madre di Max lo viziava e nella vita non gli è mai capitato di ricevere una critica. |
annullera(diritto) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
klema bort
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
skämma bort ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (låta ha det för bra) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) I genitori di Jack gli danno tutto quello che vuole, lo viziano. Jacks föräldrar låter honom ha allt han vill ha. De skämmer bort honom. |
demoralisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skämma bort
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Non viziare Wendy; sta solo cercando attenzioni. |
skämma bort ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
klema bortverbo transitivo o transitivo pronominale (ngt ålderdomligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
skydda ngn(figurato: viziare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
behandla ngn som en barnungeverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Vorrei che i miei la smettessero di trattarmi come un bambino. |
syndsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alcuni temono che la società moderna sia piena di vizi. |
last
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il vizio peggiore di Janine è che si mangia le unghie. |
vana, egenhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha il vizio di perdere sempre le chiavi. |
skämma bort ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vizio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av vizio
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.