Vad betyder waiting i Engelska?

Vad är innebörden av ordet waiting i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder waiting i Engelska.

Ordet waiting i Engelska betyder väntan, väntande, väntande, vänta, vänta på, vänta på att ngn ska göra ngt, vänta, servera, väntan, väntan, vänta med ngt för ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet waiting

väntan

noun (act of anticipating [sth] or [sb])

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
It can sometimes take a couple of weeks to get the results of medical tests and many people find the waiting difficult.

väntande

adjective (person: who is waiting)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The doctor asked the waiting patient to come through to her office.

väntande

adjective (thing: prepared, ready)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The courier picked up the waiting parcel and set off to deliver it.

vänta

intransitive verb (remain in expectation)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The results haven't come out yet, I am still waiting.
Resultatet har inte kommit ut ännu. Jag väntar fortfarande.

vänta på

(await)

I'm waiting for someone special.
Jag väntar på någon speciell.

vänta på att ngn ska göra ngt

(await [sth])

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
We are going to wait for the office to open.
Vi ska vänta på att kontoret ska öppna.

vänta

intransitive verb (be available)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
There are taxis waiting at the corner.
Det finns taxibilar som väntar vid hörnet.

servera

phrasal verb, transitive, inseparable (serve food)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Get your own coffee; I'm not here to wait on you!
Hämta ditt eget kaffe. Jag är inte här för att servera dig.

väntan

noun (time spent waiting)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I don't mind the wait.
Väntan gör mig inget.

väntan

noun (delay)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
We are in for a long wait.
Väntan kommer att bli lång.

vänta med ngt för ngn

(US, informal (postpone, delay)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Please wait lunch for me; I'll be there in a moment.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av waiting i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.