Vad betyder zarpar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet zarpar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder zarpar i Spanska.
Ordet zarpar i Spanska betyder lämna land, hissa segel, hissa segel, segla iväg, kasta loss, segla iväg, starta, ut, segla, ge sig ut på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet zarpar
lämna landverbo intransitivo Zarparemos de nuevo una vez que las velas estén reparadas. |
hissa segelverbo intransitivo (bildlig) El velero zarpó para hacer un viaje por el Caribe. |
hissa segelverbo intransitivo (bildlig) |
segla ivägverbo intransitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Nos paramos en la orilla a ver cómo zarpaba el barco. |
kasta lossverbo transitivo (barco) El Beagle zarpó en 1831 en una expedición de 5 años con Charles Darwin a bordo. |
segla iväg
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Zarparon en un crucero para su luna de miel. |
starta(vardagligt, allmänt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El barco zarpará a las tres en punto, deberías llegar con puntualidad. Skeppet kommer att lägga ut klockan tre, så du måste komma i tid. |
ut
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Zarparon mar adentro. |
seglaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El barco zarpa al mediodía. |
ge sig ut på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Suelo irme para el trabajo a las 8 de la mañana. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av zarpar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av zarpar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.