Fransızca içindeki à jour ne anlama geliyor?
Fransızca'deki à jour kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte à jour'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki à jour kelimesi güncel, ayak uydurmak, modernize edilmiş, yenileştirilmiş, güncel versiyon, güncelleştirme, ekleme/düzeltme yapma, üyelik aidatlarını ödeyen üye, kayıt tutma, güncellemek, güncelliğini yitirmiş, güncelleme, güncel tutmak, güncellemek, güncelleştirmek, güncelleme, güncel bilgi almak, yeni cep telefonu anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
à jour kelimesinin anlamı
günceladjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Votre système d'exploitation est-il à jour ? |
ayak uydurmak(une série,...) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Je n'arrive jamais à suivre ses émissions de télévisions préférées. |
modernize edilmiş, yenileştirilmiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le système énergétique modernisé porte ses fruits. |
güncel versiyon
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La dernière version sera lancée dans quinze jours. |
güncelleştirme, ekleme/düzeltme yapmanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
üyelik aidatlarını ödeyen üyenom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tout membre à jour de sa cotisation peut nommer des candidats à un poste ou voter lors des élections. |
kayıt tutma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La bonne tenue à jour des dossiers est d'une importance cruciale. |
güncellemekverbe transitif (information) (bilgi) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Nous mettrons la liste à jour ce soir. |
güncelliğini yitirmişlocution adjectivale Il y a une nouvelle version du programme, la tienne n'est pas à jour. |
güncellemenom féminin (Informatique) (bilgisayar) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le nouveau système permet la mise à jour du site Internet en temps réel. |
güncel tutmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il est important de mettre votre site à jour. |
güncellemek, güncelleştirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'équipe des ressources humaines a revu (or: révisé) la politique du personnel. |
güncellemenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La mise à jour du site internet mit six mois à se faire. Web sitesi güncellemesi tam altı ayda hazırlandı. |
güncel bilgi almak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il faut que je prenne un café avec mes collègues pour me mettre au courant des derniers potins. |
yeni cep telefonunom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Certains contrats comprennent une mise à jour annuelle gratuite de téléphone mobile. |
Fransızca öğrenelim
Artık à jour'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
à jour ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.