Fransızca içindeki racheter ne anlama geliyor?

Fransızca'deki racheter kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte racheter'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki racheter kelimesi kurtarmak, arındırmak, tekrar satın almak, yeniden satın almak, geri satın almak, satın almak, geri satın almak, bütün hisselerini satın almak, (tahvil, vb.) bozdurmak, paraya çevirmek, günahlarından arındırmak, geri satın almak, geri almak, telafi etmek, affettirecek harekette bulunmak, değişiklik yapmak, kendini affettirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

racheter kelimesinin anlamı

kurtarmak, arındırmak

verbe transitif (Religion) (günahtan, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Edward avait eu une jeunesse folle mais son épouse l'a racheté.

tekrar satın almak, yeniden satın almak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

geri satın almak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je souhaiterais racheter la maison que j'ai vendue il y a quelques années.

satın almak

(une entreprise)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La société a racheté deux compagnies plus modestes grâce au contrat du mois dernier.

geri satın almak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bütün hisselerini satın almak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La société a été rachetée par son principal compétiteur.

(tahvil, vb.) bozdurmak, paraya çevirmek

(Finance : entreprise)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Arthur avait besoin d'argent alors il a revendu ses obligations.

günahlarından arındırmak

verbe transitif (Religion) (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les chrétiens croient que le Christ a racheté l'humanité.

geri satın almak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Joe avait un besoin pressant d'argent et a dû vendre son vélo, mais il a ensuite économisé pendant six mois et l'a racheté.

geri almak

(figuré)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

telafi etmek, affettirecek harekette bulunmak

(Religion) (zarar, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

değişiklik yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je suis désolé pour ce que je t'ai fait : comment est-ce que je peux me faire pardonner ?

kendini affettirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Après être redevenu sobre, il a décidé de se racheter auprès de ceux qu'il avait blessés quand il buvait.

Fransızca öğrenelim

Artık racheter'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

racheter ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki quartier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki que ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki quel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki quelque ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki question ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki queue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki qui ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki quitter ne anlama geliyor?