Fransızca içindeki active ne anlama geliyor?

Fransızca'deki active kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte active'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki active kelimesi mal, mülk, malvarlığı, etken fiil, hareketli, aktif, faal, hareketli, hisse senedi, etkin, etkili, tesirli, etken, etkin, faal, aktif, sıkı çalışan, canlı, çalışan, faal, hareketli, alacak, mesleğini icra eden, faal, etkinleştirmek, çalıştırmak, uyandırmak, kaldırmak, etkinleştirmek, aktif hale getirmek, çalıştırmak, bir durumdan diğerine geçirmek, etkin görevdeki, aktif madde, geçmiş performans anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

active kelimesinin anlamı

mal, mülk, malvarlığı

nom masculin (patrimoine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son actif se monte à plus d'un million de dollars.

Adamın malvarlığı bir milyon doların üzerindedir.

etken fiil

(Grammaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"Le vase a été cassé par Jane" devient "Jane a cassé le vase" à l'actif (or: à la voix active).

hareketli, aktif, faal

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Robert est bien plus actif que moi : il peut marcher 15 kilomètres sans fatiguer.

hareketli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sarah mène un train de vie actif : elle travaille à temps plein, est bénévole auprès des sans-abri et enseigne le basket.

hisse senedi

nom masculin (Finance, Bourse) (finansta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a investi son argent dans un grand nombre d'actifs.

Parasını çeşitli hisse senetlerine yatırdı.

etkin, etkili, tesirli

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tous les membres actifs du club doivent venir à la réunion.

etken

adjectif (Grammaire) (dilbilgisinde)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dans les articles de recherche en anglais, il est important d'opter pour une conjugaison à la forme active.

etkin, faal

adjectif (en fonctionnement)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le réacteur nucléaire n'est plus actif.

aktif

adjectif (volcan) (yanardağ)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le Mont Sakurajima reste actif : il envoie souvent de la fumée et des cendres dans les airs.

sıkı çalışan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

canlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çalışan

Il travaille maintenant.

Şimdi iş buldu ya, o artık çalışan bir adam.

faal, hareketli

(vie)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Stephen a une vie trépidante.

alacak

(Comptabilité) (muhasebecilik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'aide-comptable a enregistré les crédits et les débits de la journée.

mesleğini icra eden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un avocat en exercice (or: en activité) depuis trente ans.

faal

adjectif (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'équipe de volley relança le ballon, et la partie resta animée (or: active).

etkinleştirmek

verbe transitif (Informatique) (bilgisayar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle activa l'option de compression du logiciel.

Yazılımın sıkıştırma özelliğini etkinleştirdi.

çalıştırmak

(makina, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Activez l'appareil en appuyant sur ce bouton.

uyandırmak, kaldırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

etkinleştirmek, aktif hale getirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cliquez sur ce lien pour activer votre compte.

çalıştırmak

(makina)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bir durumdan diğerine geçirmek

(un interrupteur, commutateur)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ian a basculé le commutateur et la lumière s'est allumée.

etkin görevdeki

adjectif (Militaire) (askeri)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mes deux oncles sont soldats ; l'un est en service actif, l'autre est à la retraite.

aktif madde

nom masculin (Médecine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Afin de vous assurer de l'efficacité des principes actifs, veuillez vérifier la date limite de votre écran solaire.

geçmiş performans

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık active'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

active ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accueil ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accueillir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki achat ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki acheter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki achever ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki acquis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki acquérir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki acteur ne anlama geliyor?