Fransızca içindeki aspirer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki aspirer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte aspirer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki aspirer kelimesi elektrik süpürgesiyle temizlemek, emmek, emerek içmek, emerek çıkarmak, emmek, içine çekmek, hava yutmak, emmek, aspiratörle emmek, çekmek, içine çekmek, emmek, elektrik süpürgesi ile temizlemek, uğraşmak, didinmek, çalışmak, çabalamak, şapırdatarak yemek, garip/tuhaf/acayip durum, amaçlamak, gaye edinmek, amaç edinmek, ağzını şapırdatmak, içine çekmek, düşlemek, hayal etmek, arzusunda olan, arzulamak, arzu duymak, hasretini çekmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

aspirer kelimesinin anlamı

elektrik süpürgesiyle temizlemek

(un endroit)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je passe l'aspirateur dans le salon tous les jours.

emmek, emerek içmek

verbe transitif (un liquide)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le jus était trop épais pour qu'on puisse l'aspirer avec une paille.

emerek çıkarmak

verbe transitif (gaz et liquides)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai aspiré le jus de pomme du carton jusqu'à la dernière goutte.

emmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu peux utiliser une paille pour aspirer l'eau.

içine çekmek

(duman, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il avait tendance à tousser à chaque fois qu'il aspirait de la fumée.

hava yutmak

(de l'air)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Évite d'aspirer de l'air avec ta nourriture et fais attention à bien mâcher chaque bouchée.

emmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un aspirateur aspire la poussière trouvée dans les tapis et autres surfaces.

aspiratörle emmek

verbe transitif (Médecine) (tıp)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le chirurgien aspira l'objet des sinus du patient.

çekmek, içine çekmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dawn aspira l'air à travers ses dents.

emmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le tuyau aspirait (or: pompait) tout le liquide.

elektrik süpürgesi ile temizlemek

(un endroit)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uğraşmak, didinmek, çalışmak, çabalamak

verbe transitif indirect (bir şey için)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tout écrivain aspirant au prix Goncourt se doit de connaître ses classiques.

şapırdatarak yemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les convives buvaient leurs soupes bruyamment.

garip/tuhaf/acayip durum

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

amaçlamak, gaye edinmek, amaç edinmek

verbe transitif indirect

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'aspire à maîtriser au moins une langue étrangère.

ağzını şapırdatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je déteste la façon dont Jill aspire bruyamment lorsqu'elle mange.

içine çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un oiseau a été aspiré dans le réacteur de l'avion.

düşlemek, hayal etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle rêve de devenir astronaute.

arzusunda olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les villageois aspiraient à des jours meilleurs.

arzulamak, arzu duymak

(de nourriture surtout)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai très envie d'un petit plat maison.

hasretini çekmek

(soutenu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık aspirer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

aspirer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki argent ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki armoire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arracher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arriver ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arrivée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arrêt ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arrêter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki article ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki as ne anlama geliyor?