Fransızca içindeki autorisé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki autorisé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte autorisé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki autorisé kelimesi onaylamak, izin vermek, ruhsat vermek, içki ruhsatı vermek, izin vermek, izin vermek, müsaade etmek, izin verilmek, müsaade edilmek, izin vermek, yetki vermek, yetkilendirmek, içeri almak, onay vermek, ruhsatlı, yetkili, yetki verilmiş, izin verilen, izin verilebilir, müsaade edilen, izin verilebilir, müsaade edilebilir, ruhsatlı, standart, kurallara uygun, izin vermek, izin vermek, müsaade vermek, izin vermek, müsaade etmek, -den keyif almak, hak tanımak, hak kazandırmak, hak vermek, izin vermek, yetkilendirmek, izin vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

autorisé kelimesinin anlamı

onaylamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le maire a autorisé l'élaboration de projets pour la construction d'un nouveau parc dans la ville.

izin vermek, ruhsat vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

içki ruhsatı vermek

verbe transitif (la vente d'alcool)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'État a autorisé la vente d'alcool dans les locaux.

izin vermek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le juge va peut-être autoriser (or: accorder) la sortie de prison pour permettre de faire appel.

izin vermek, müsaade etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je ne permettrai pas ce langage grossier sous mon toit !

izin verilmek, müsaade edilmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il est permis (or: Il est autorisé) de fumer, mais seulement sur le balcon.

Sadece balkonda sigara içilmesine müsaade edilmektedir (or: izin verilmektedir).

izin vermek

(figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La Federal Aviation Administration a donné le feu vert à une demande d'agrandissement de la piste de l'aéroport.

yetki vermek, yetkilendirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

içeri almak

(une personne)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le personnel ne fait entrer (or: ne laisse entrer) personne après cinq heures.

Akşam saat beşten sonra kimseyi içeri almıyorlar.

onay vermek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ruhsatlı

(silah, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yetkili, yetki verilmiş

(par l'usage)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

izin verilen, izin verilebilir, müsaade edilen

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

izin verilebilir, müsaade edilebilir

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Seuls deux bagages à main sont autorisés (or: permis).

ruhsatlı

adjectif (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

standart

adjectif (figuré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kurallara uygun

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce coup n'est pas permis dans ce jeu.

izin vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Marla a autorisé son assistante à faire enregistrer les documents à la mairie.

izin vermek, müsaade vermek

verbe transitif (birisine bir şey için)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le chef de Jack l'a autorisé à entrer dans le périmètre de sécurité.

izin vermek, müsaade etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tes parents vont-ils te permettre d'aller à la soirée ?

Annen ve baban dansa gitmene izin verecekler mi?

-den keyif almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je me permets habituellement un verre de vin au dîner. Mary s'offre un massage avant son importante présentation.

hak tanımak, hak kazandırmak, hak vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

izin vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yetkilendirmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La législation habilite les conseillers municipaux à organiser des coopératives.

izin vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le gouvernement fédéral a autorisé la compagnie pétrolière à déverser des déchets toxiques dans les réserves d'eau.

Fransızca öğrenelim

Artık autorisé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

autorisé ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki admis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki au ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki au-dessus ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aucun ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki augmentation ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki augmenter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aujourd'hui ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki auprès ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aussi ne anlama geliyor?