Fransızca içindeki cracher ne anlama geliyor?

Fransızca'deki cracher kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cracher'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki cracher kelimesi tükürmek, çıkarmak/püskürtmek, tükürmek, tükürüp atmak, tükürmek, fışkırtmak, fışkırtmak, tükürmek, üflemek, parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak, uçlanmak, tıslamak, pıhlamak, öksürerek çıkarmak, fışkırtmak, çıkarıp vermek, ödemek, söylemek, itiraf etmek, çaktırmak, püskürmek, fışkırmak, konuşmak, ağzından baklayı çıkarmak, sırrı açıklamak, itirafta bulunmak, ödemek, hor görmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cracher kelimesinin anlamı

tükürmek

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le jeune homme crachait en descendant la rue.

çıkarmak/püskürtmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le volcan crachait des cendres ardentes et de la lave dans les airs.

tükürmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nourriture était horrible et Pippa la cracha discrètement dans sa serviette.

tükürüp atmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sa mère lui a fait cracher son chewing-gum pour ne pas qu'il l'avale.

tükürmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il crachait du sang, alors j'ai appelé le docteur.

fışkırtmak

verbe transitif (un liquide)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La blessure de Tim crachait du sang.

fışkırtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le volcan crache de la fumée et des cendres sur la ville en dessous.

tükürmek

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üflemek

verbe transitif (du feu)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

D'après la légende, un dragon qui crache du feu se cache dans les montagnes.

parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak

verbe transitif (familier : avec une somme précise) (gündelik dil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai dû cracher plus de 50 € pour ce jeu alors qu'il est nul en fait.

uçlanmak

(familier) (para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand je pense qu'on a craché (or: claqué) 200 euros le billet pour voir ce spectacle pourri.

tıslamak, pıhlamak

verbe intransitif (chat) (kedi, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le chat m'a craché dessus lorsque j'ai essayé de le flatter.

öksürerek çıkarmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a recraché l'arête qu'elle avait avalée par accident.

fışkırtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le tuyau d'arrosage rejetait de l'eau.

çıkarıp vermek

(familier) (para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On a fait un pari et tu as perdu : maintenant, raque !

ödemek

(familier) (borç, para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai dû cracher 20 € pour entrer dans ce bar tout pourri : c'est du vol !

söylemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il savait que tôt ou tard, elle finirait par dire la vérité.

itiraf etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çaktırmak

(argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

John fit de son mieux pour ne rien dire à propos de la fête surprise de Jane. J'étais contrarié, mais je n'ai rien dit.

püskürmek, fışkırmak

(lav)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Parfois, de la lave jaillit du volcan.

konuşmak

(dévoiler des secrets) (mahkum, şahit, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Après quatre heures d'interrogatoire, le témoin a fini par parler.

ağzından baklayı çıkarmak

(figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

John ne sait pas garder un secret : je savais qu'il finirait par vendre la mèche concernant la fête.

sırrı açıklamak

locution verbale (familier, figuré)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Merci d'avoir craché le morceau avant que je puisse annoncer ma grossesse !

itirafta bulunmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

ödemek

(figuré, familier) (borç)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ça fait un mois que j'attends que tu me rembourses. C'est l'heure de passer à la caisse.

hor görmek

(souvent au négatif)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Une augmentation et de meilleures primes ? Je ne vais pas cracher dessus !

Fransızca öğrenelim

Artık cracher'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

cracher ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki couple ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cour ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki courant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki courir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki courrier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cours ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki course ne anlama geliyor?