Fransızca içindeki cultivé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki cultivé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cultivé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki cultivé kelimesi bitki yetiştirmek, geliştirmek, yetiştirmek, yetiştirmek, ekmek, ekip biçmek, toprağı işlemek, çiftçilik yapmak, yetiştirmek, ekmek, geliştirmek, yetiştirmek, kültürlü, okumuş, eğitimli, okumuş, yetişmiş, yetiştirilmiş, iyi eğitimli, iyi eğitim görmüş, tahsilli, çok okumuş, kültürlü, yetiştirilmiş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cultivé kelimesinin anlamı

bitki yetiştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il faut beaucoup de patience pour cultiver le pamplemousse.

geliştirmek

verbe transitif (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Essaie de cultiver un air de détachement.

yetiştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils font pousser de grandes quantités de blé dans cette région.

Bu bölgede çok miktarda buğday yetiştiriliyor.

yetiştirmek

verbe transitif (un produit) (ürün, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils cultivent de la canne à sucre.

ekmek, ekip biçmek, toprağı işlemek, çiftçilik yapmak

verbe transitif (la terre)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sa famille a cultivé cette terre sur plus de dix générations.

yetiştirmek

(sebze)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vous pouvez cultiver des racines comestibles et de la laitue.

ekmek

verbe transitif (Agriculture) (bitki)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous cultivons les jeunes plantes dans une serre.

geliştirmek

verbe transitif (figuré)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Plus tu nourris une sensation de calme, plus tu seras heureux.

yetiştirmek

verbe transitif (des plantes) (ekin)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

De nombreux fermiers de l'Ohio font pousser (or: cultivent) du maïs.

kültürlü, okumuş

adjectif (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eğitimli, okumuş

adjectif (personne : éduquée)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est une jeune femme cultivée avec des talents en musique, poésie et langues étrangères.

yetişmiş, yetiştirilmiş

adjectif (champs, terres)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un photographe a pris des photos des roses cultivées avec soin par le jardinier.

iyi eğitimli

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Amy veut un petit copain riche, beau, drôle et cultivé.

iyi eğitim görmüş, tahsilli, çok okumuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bien qu'il soit techniquement un historien de la Renaissance, l'intellectuel s'y connaît beaucoup en histoire médiévale.

kültürlü

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Agnes en connaît beaucoup sur l'art et la musique ; elle est très raffinée (or: cultivée).

yetiştirilmiş

(récolte) (ekin, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'était la toute première récolte de petits pois produite (or: cultivée) par nos soins.

Fransızca öğrenelim

Artık cultivé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

cultivé ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki critique ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki croire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki croiser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki croissance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cru ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cueillir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cuir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cuire ne anlama geliyor?